Sophie Madeleine — Oil & Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oil & Gold" de Sophie Madeleine.
Letra
Well I’ve walked a thousand miles
with a thought in my head
Through the rain and sleet and snow
and every word he said
It was time for me to go, I just could not pretend
that I wanted it too. That I wanted it too
Now I’m working my heart into the ground
Trying to find something that can’t be found.
Breaking my fingers, breaking my back.
Searching for a needle in a hay stack
Searching for a needle in a hay stack
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old
So I’ll draw a map to follow, find the lay of the land
Make a compass to the heart of one who’ll understand
And I’ll gather up my scars, oh Iʼll endure all I can
Just to bring me to you, to bring me to you…
Drilling for oil, mining for gold
Looking for a love that never gets old…
Tradução da letra
Bem, eu andei mil milhas.
com um pensamento na minha cabeça
Através da chuva e granizo e neve
e cada palavra que ele dizia
Estava na hora de ir, não podia fingir
que eu também o queria. Que eu também o queria
Agora estou a trabalhar o meu coração no chão
A tentar encontrar algo que não possa ser encontrado.
Parti os dedos, parti as costas.
À procura de uma agulha numa pilha de feno
À procura de uma agulha numa pilha de feno
Extracção de petróleo, extracção de ouro
À procura de um amor que nunca envelhece
Extracção de petróleo, extracção de ouro
À procura de um amor que nunca envelhece
Então vou desenhar um mapa para seguir, encontrar o terreno
Faça uma bússola para o coração de quem vai entender
E vou juntar as minhas cicatrizes, Oh vou suportar tudo o que puder
Só para me trazer até ti, para me trazer até ti…
Extracção de petróleo, extracção de ouro
À procura de um amor que nunca envelhece…