Sophie Hunger — Your Personal Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Personal Religion" de Sophie Hunger.
Letra
Your personal religion
Your enthusiastic expression
Your daring clothes, your overdose
Your intimate songs
Your broken vows, your divorces
Your forced sexual discourses
Your tight jeans, your sun cream spirituality
It doesn’t speak, doesn’t speak
Your anti-depressant breakfast table
Your MTV porn feeding the children
How did your dad think you’re worth the war?
Your clever quotes on independence
Your independent of loneliness
Your massive, massive lack of self control
It doesn’t speak, it doesn’t speak for me It doesn’t speak, it doesn’t speak for me Yeah,
You’re taking care of your body
You’re taking care of your soul
You’re psycho, your psychoanalysis
Your T-shirt says punk, you’re so rock and roll
You do whatever you want, oh I know I know
You’re individual, individual-al-al vomit
It doesn’t speak, it doesn’t speak for me It doesn’t speak, it doesn’t speak for me With the sound of my city
With the blowing of the wind
And the silence of our children sleeping
Have I come to understand
With the pushing of the rivers
With the falling of the rain
With the dusting way it’s drifting
I will sing and sing again
It’s never gonna die, it’s never gonna die, oh no It’s never gonna die, it’s never gonna die
It’s never gonna die, it’s never gonna die, oh no It’s never gonna die, it’s never never gonna die
Tradução da letra
Sua religião pessoal
A sua expressão entusiástica
As tuas roupas ousadas, a tua overdose
As tuas canções íntimas
Os teus votos quebrados, os teus divórcios
Seus discursos sexuais forçados
As tuas calças justas, a tua espiritualidade de creme solar
Não fala, não fala
A sua mesa de pequeno-almoço anti-depressivo
O teu porno MTV a alimentar as crianças
Como é que o teu pai achou que valias a guerra?
Suas citações inteligentes sobre a independência
A tua independência da solidão
A tua enorme falta de autocontrolo
Não fala, não fala por mim não fala, não fala por mim sim,
Estás a cuidar do teu corpo.
Estás a cuidar da tua alma.
És um psicopata, a tua psicanálise.
A tua T-shirt diz punk, és tão rock and roll
Faz o que quiseres, eu sei.
És individual, vomitado individual-al-al
Não fala, não fala por mim não fala, não fala por mim com o som da minha cidade
Com o sopro do vento
E o silêncio dos nossos filhos a dormir
Eu vim a entender
Com o empurrão dos rios
Com a queda da chuva
Com o pó à deriva
Cantarei e cantarei de novo
Nunca vai morrer, nunca vai morrer, oh não, nunca vai morrer, nunca vai morrer
Nunca vai morrer, nunca vai morrer, oh não, nunca vai morrer, nunca vai morrer