Sophie Hunger — Sad Fisherman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Fisherman" de Sophie Hunger.
Letra
Today has more than this hour
And the months they have more than tonight
The before and the after
The clapping, the laughter
One hell full of silence and time
Here they were ringing the bells
And I thought you could keep me from hell
And all that I own from my flesh to my song
Was yours, and yours all alone
Hate me, get out of my sight
Push me away bring up the fight
Don’t let me stare, oh don’t let me here
Mixing the wrong and the right
Here you are, still in my bed
And I just can’t stop turning my head
And pretend that it’s real and it’s you that I feel
And nothing has ever been sad
So kiss me and kiss me again
Loose it completely I can’t be your friend
Then we will know if???
That we made up to get rid of ourselves, choir
Let’s pretend today had only this hour
And the months they had only tonight
No before and no after
The clapping, the laughter
Hell sinking way out of sight
No before and no after
The clapping, the laughter
Helsinki, running for life
Tradução da letra
Hoje tem mais do que esta hora
E os meses que têm mais do que esta noite
O antes e o depois
As palmas, o riso
Um inferno cheio de silêncio e tempo
Aqui estavam eles a tocar os sinos.
E pensei que me podias afastar do inferno.
E tudo o que possuo da minha carne à minha canção
Era teu, e só teu
Odeia-me, sai da minha vista.
Empurra-me para longe traz a luta
Não me deixes olhar, não me deixes aqui.
Misturar o errado e o certo
Aqui estás tu, ainda na minha cama.
E não consigo parar de virar a cabeça
E fingir que é real e é a ti que eu sinto
E nunca nada foi triste
Então beija-me e beija-me outra vez
Solta-o completamente não posso ser teu amigo
Então saberemos se???
Que inventámos para nos livrarmos de nós próprios, coro.
Vamos fingir que hoje só teve esta hora.
E os meses que tiveram só esta noite
Não antes e não depois
As palmas, o riso
O inferno a afundar-se longe da vista.
Não antes e não depois
As palmas, o riso
Helsínquia, a fugir para a vida