Sophie Ellis-Bextor — Wrong Side Of The Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Side Of The Sun" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
If I’d been a prophet I would tell you how the future was
If I’d been a phoenix, raise us up through embers and flames
But together we wander
Through our blame but he didn’t know
All we wanted for our love
Was a chance to let it grow
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’ve grown
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
If I’d been a loaner I would save myself, stay unaware
If I’d been a dreamer I would float away in a dream
But the seasons, they were sleeping
And the fates were on our side
And only summer eternal
Never harvest or survive
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’re gone
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
We never thought to keep pushing it We thought the sun would be forever long
She took him til the colors faded
And it was too late then to run and hide
I prayed so hard the rain would pour
To calm down the flames but now they’ve grown
Our love’s over now
Oh how did it go so very wrong?
We watched as the heat slit through our skin
Our hearts to expose the end to them
No loving is left
Stand in the wrong side
Of the sun
No one here to say what’s done is done
Standing on the wrong side of the sun
Tradução da letra
Se eu tivesse sido um profeta, dir-te-ia como era o futuro.
Se eu fosse uma fénix, erguer-nos-ia através de brasas e chamas.
Mas juntos vagueamos
Através da nossa culpa mas ele não sabia
Tudo o que queríamos para o nosso amor
Era uma oportunidade de deixá-lo crescer
Rezei tanto que a chuva derramasse
Para acalmar as chamas, mas agora cresceram
Não resta amor
Fica do lado errado.
Do sol
Se eu tivesse sido emprestada, salvar-me-ia, ficar inconsciente.
Se eu fosse um sonhador flutuaria num sonho
Mas as estações estavam a dormir.
E os destinos estavam do nosso lado
E só o verão eterno
Nunca colher ou sobreviver
Rezei tanto que a chuva derramasse
Para acalmar as chamas, mas agora desapareceram.
Não resta amor
Fica do lado errado.
Do sol
Nunca pensámos em continuar a empurrá-lo, pensámos que o sol demoraria para sempre.
Ela levou-o até as cores desaparecerem.
E era tarde demais para fugir e esconder
Rezei tanto que a chuva derramasse
Para acalmar as chamas, mas agora cresceram
O nosso amor acabou
Como é que correu tão mal?
Vimos o calor a cortar-nos a pele.
Nossos corações para expor o fim para eles
Não resta amor
Fica do lado errado.
Do sol
Ninguém aqui para dizer o que está feito, está feito.
De pé no lado errado do sol