Sophie Ellis-Bextor — Mixed Up World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mixed Up World" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
I’m feeling all messed up I have a voice inside my head it says turn to the left then it says turn to the
right
Don’t want to bring you down
But I am really needing guidance now
What would you do within my shoes
(don't cry) I’m going crazy
(stay high) I’ve never felt so low
(don't hide) I want to turn and run
we’ve got to find a place to go so when you’re feeling kind of mixed up just remember it’s a mixed up world
and when you’re feeing life is just too tough
just remember you’re a real tough girl
I look around my life
And all I see is contradiction and a lack of faith
Cynicism rules the day
I know it has it’s place
But I am really needing guidance now
Reminding me I’m strong inside
(don't cry) I know you love me
(stay high) and we’ll make it through this time
(don't hide) I want to feel the sun
we’ve got to start to take control
(why) do I feel this pain
(why) has this world gone insane
Tradução da letra
Estou a sentir-me mal. tenho uma voz dentro da minha cabeça. diz vira-te para a esquerda, depois diz vira-te para a esquerda.
direito
Não te quero derrubar
Mas agora preciso de orientação.
O que farias dentro dos meus sapatos?
estou a enlouquecer.
nunca me senti tão em baixo
quero virar - me e fugir.
temos de encontrar um sítio para onde ir, por isso, quando te sentires meio confuso, lembra-te que é um mundo confuso.
e quando estás a sentir que a vida é demasiado dura
lembra-te que és uma rapariga muito dura.
Olho em volta da minha vida
E tudo o que vejo é contradição e falta de fé
O cinismo governa o dia
Eu sei que tem o seu lugar
Mas agora preciso de orientação.
A lembrar-me que sou forte por dentro
sei que me amas
e vamos conseguir desta vez.
quero sentir o sol
temos de começar a assumir o controlo.
eu sinto esta dor
Será Que este mundo enlouqueceu?