Sophie Ellis-Bextor — Making Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making Music" de Sophie Ellis-Bextor.
Letra
Equations such as this can be a pleasure to behold
You and me, mathematically, add up or so I’m told
When I have my four to floor the two of us combine
Instinctively, hypnotically, we always keep in time
Oh I know the air tonight is the same as it was before
I can’t account for feeling this
You make me beg for more
Making music
Making music
Making music by numbers
Words can be my enemy but rhythms on my side
Circulating round you while my eyes are on the prize
I couldn’t plan the things I do, or calculate my move
When you and me amount to this my number skills improve
Leave aside anxiety and just enjoy the ride
I can’t be sure of where we’ll go The beat can be our guide
Making music
Making music
Sweet music by numbers
Making music
Watch me use it See me lose it By numbers
Tradução da letra
Equações como esta podem ser um prazer de contemplar
Tu e eu, matematicamente, somamos ou assim me disseram.
Quando eu tiver os meus quatro andares nós os dois combinamos
Instintivamente, hipnoticamente, mantemos sempre o tempo
Oh eu sei que o ar desta noite é o mesmo que era antes
Não consigo explicar por sentir isto.
Fazes-me implorar por mais
Fazer música
Fazer música
Fazer música por números
As palavras podem ser o meu inimigo, mas os ritmos do meu lado
A circular à tua volta enquanto os meus olhos estão no Prémio
Não conseguia planear as coisas que faço, nem calcular a minha jogada.
Quando tu e eu chegamos a isto, as minhas habilidades em número melhoram.
Deixa de lado a ansiedade e aproveita a viagem
Não tenho a certeza para onde vamos o ritmo pode ser o nosso guia
Fazer música
Fazer música
Música doce por números
Fazer música
Vê-me usá-lo vê-me perdê-lo por números