Sophie B. Hawkins — We Are One Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are One Body" de Sophie B. Hawkins.
Letra
I used to view the world as Some things good and most things bad
But if you’d be my lover
I’d be more than what I am And drifting on your ocean
I could shut my engines down
But deeper currents were in store
And I’m not anchored anymore
Your kiss your kisses set me free
I wasn’t listening before
Your lips your tongue your hands your feet
You gave everything back to me
I want you need you to feel free
Now all I want is to be this free
To touch to feel what you give me We are one body
We are one spirit
One breath
One dream of life and death
One God
One sex
It’s in your solar system
It’s in my super star
There’s nothing more persistent
Than the planet of our heart
The flame that is between us Could set every soul on fire
And I would love to take that heat
Let’s fill the whole world with desire
Your kiss your kisses set me free
It’s too painful to deny
Your lips your tongue your hands your feet
History it’s illusion
I want you need you to feel free
Come on make love to exclusion
To touch to feel what you give me We are one body
We are one spirit
One breath
One dream of life and death
One God
One sex
We are one body
We are one spirit
One breath
One dream of life and death
One God
One sex
Tradução da letra
Eu costumava ver o mundo como algumas coisas boas e a maioria das coisas más.
Mas se fosses meu amante
Eu seria mais do que sou e andaria à deriva no teu oceano
Podia desligar os motores.
Mas correntes mais profundas estavam guardadas
E já não estou ancorado.
O teu beijo os teus beijos libertam-me
Não estava a ouvir antes.
Os teus lábios a tua língua as tuas mãos os teus pés
Devolveste-me tudo.
Quero que te sintas livre.
Agora tudo o que quero é ser livre
Touch to feel what you give me We are one body
Somos um só Espírito
Uma respiração
Um sonho de vida e morte
Deus
Um sexo
Está no teu sistema solar.
Está na minha super estrela
Não há nada mais persistente
Do que o planeta do nosso coração
A chama que existe entre nós pode incendiar todas as almas.
E eu adoraria levar esse calor
Vamos encher o mundo inteiro de desejo
O teu beijo os teus beijos libertam-me
É muito doloroso negar
Os teus lábios a tua língua as tuas mãos os teus pés
História é ilusão
Quero que te sintas livre.
Vá lá, faz amor com a exclusão.
Touch to feel what you give me We are one body
Somos um só Espírito
Uma respiração
Um sonho de vida e morte
Deus
Um sexo
Somos um só corpo
Somos um só Espírito
Uma respiração
Um sonho de vida e morte
Deus
Um sexo