Sophie B. Hawkins — Red Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Bird" de Sophie B. Hawkins.
Letra
Little Red Bird
I know you’re feeling blue
'Cause the black bird broke your wing
And you think you’ll never soar again
But you’re higher than you’ve ever been before
You just don’t see it Anymore
Someday you’ll find out
Who you really are
You’ll know why you had to fly so far away
From you’re beloved park
And all the nights you flew alone into the dark
They taught you how to see with your heart
You’re in bed bird
Though you’re ageless in your mind
You have sailed so many seas
Now the passage is obscured from view
So close your eyes and concentrate on breaking through
Someday you’ll find out
Who you really are
You’ll know why you had to fly so far away
From you’re beloved park
And all the nights you flew alone into the dark
They taught you how to see
And when you finally land
You’ll be surprised to learn
All you’ve lost has been returned
Tradução da letra
Passarinho Vermelho
Sei que te sentes triste
Porque o pássaro negro partiu a tua asa
E pensas que nunca mais vais voar
Mas estás mais alto do que alguma vez estiveste
Já não o vês mais.
Um dia descobrirás
Quem tu realmente és
Saberás Porque tiveste de voar para tão longe
Do seu amado Parque
E todas as noites voaste sozinho no escuro
Ensinaram-te a ver com o coração
Estás na cama, pássaro.
Apesar de não teres idade na tua mente
Você navegou Tantos mares
Agora a passagem está obscurecida do ponto de vista
Então fecha os olhos e concentra-te em atravessar
Um dia descobrirás
Quem tu realmente és
Saberás Porque tiveste de voar para tão longe
Do seu amado Parque
E todas as noites voaste sozinho no escuro
Ensinaram-te a ver
E quando finalmente aterrares
Você vai ficar surpreso ao aprender
Tudo o que perdeste foi devolvido.