Sophie B. Hawkins — Only Love (The Ballad of Sleeping Beauty) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Love (The Ballad of Sleeping Beauty)" de Sophie B. Hawkins.
Letra
You don’t know why I’m crazy
I don’t know why you’re blue
You messed with my head
You messed with the dead
Now I’m gonna mess with you
I don’t know why you’re lazy
I’m so in love with you
What’s God gonna see?
Who’s God gonna know?
When’s God gonna help us through?
I can’t deny, I can’t explain, I can’t reply, I can’t refrain
I want his hands, I want his chest, I want his feet, I want his sex
I am the child, I am the whore, I am the wild woman at your door
I need to touch, I need to talk, I need to love, I need to give you, you up
What am I fighting for?
If I win I lose my life
I need you more and more
To break my will tonight
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Oh daddy what I’ve been thinkin'
Only Heaven knows
What’s ma gonna see?
Who’s ma gonna blame?
When’s mama gonna carry you home?
I have the urge, I have the mind, I have the touch, I drank the wine
I want the loss, I want the pain, I want to start my life again
I can’t define, I can’t forget, I can’t restrain the feeling of regret
I know the dead, I’m not alone, I made my bed, I wanna let you, you go
What am I frightened for?
If I speak I lose my mind
You’ve broken down the door
And there is no place to hide
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Only love can purify
Only love can conquer fear
Only love can testify
Only love can make a miracle of life
Only love can set us free
Only love can bear the truth
Only love can bring us peace
Only love can save me and you
Only love can purify
Only love can conquer fear
Only love can testify
Only love can make a miracle of life
Tradução da letra
Não sabes porque estou louco
Não sei porque estás triste.
Mexeste com a minha cabeça.
Meteste-te com os mortos.
Agora vou meter-me contigo
Não sei porque és preguiçoso.
Estou tão apaixonado por ti.
O Que É Que Deus vai ver?
Quem é que Deus vai saber?
Quando É Que Deus nos vai ajudar?
Não posso negar, não posso explicar, não posso responder, não posso abster-me
Quero as mãos dele, quero o peito dele, quero os pés dele, quero o sexo dele.
Eu sou a criança, eu sou a puta, Eu sou a mulher selvagem à tua porta
Preciso de te tocar, preciso de falar, preciso de amar, preciso de te entregar,
Por que estou a lutar?
Se eu ganhar, perco a minha vida.
Preciso de TI cada vez mais
Para quebrar a minha vontade esta noite
Só o amor nos pode libertar
Só o amor pode suportar a verdade
Só o amor nos pode trazer paz
Só o amor me pode salvar a mim e a ti
Oh papai o que eu estive pensando
Só Deus sabe
O que é que a mãe vai ver?
Quem é que a mãe vai culpar?
Quando é que a mamã te leva para casa?
Eu tenho a vontade, a mente, o toque, bebi o vinho.
Quero a perda, quero a dor, Quero começar a minha vida de novo.
Não consigo definir, não consigo esquecer, não consigo conter o sentimento de arrependimento
Eu conheço os mortos, não estou sozinho, fiz a minha cama, quero deixar-te, tu vais
Porque tenho medo?
Se eu falar, perco a cabeça.
Arrombaste a porta.
E não há lugar para se esconder
Só o amor nos pode libertar
Só o amor pode suportar a verdade
Só o amor nos pode trazer paz
Só o amor me pode salvar a mim e a ti
Só o amor pode purificar
Só o amor pode vencer o medo
Só o amor pode testemunhar
Só o amor pode fazer um milagre da vida
Só o amor nos pode libertar
Só o amor pode suportar a verdade
Só o amor nos pode trazer paz
Só o amor me pode salvar a mim e a ti
Só o amor pode purificar
Só o amor pode vencer o medo
Só o amor pode testemunhar
Só o amor pode fazer um milagre da vida