Sophie Auster — Square Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Square Moon" de Sophie Auster.
Letra
Tossing, turning; arguing with my bed
Who put these needles in my pillow?
It’s quarter to four, and I’m still hungry for more
So, I got up, looked out the window
I saw a square moon
Hanging in the night sky
In the cold air over Paris
Square moon
Beams its dark light over Paris
Square moon
So, I threw on all my fur, went out into the street
Who was it playing tricks on me?
There she was in the sky
Kissing her chorus of stars
I followed her across the desert
Square moon
I chased her through the jungle
Square moon
Swam across the Indian ocean
Square moon
Prove to me that you are real
Square moon, square moon
Now, I pay you big money
I’m so angry, angry and confused
This is no pink balloon
I will get away from you
In the cold air over Paris
Square moon
Beams its dark light over Paris
Square moon
Prove to me that you are real
Square moon, square moon
La-da-la-da-dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
La-la-la, la-la, la-la, la-la, dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
Square moon, square moon
Square moon, square moon
Tradução da letra
A atirar, a virar, a discutir com a minha cama
Quem pôs estas agulhas na minha almofada?
São quatro e um quarto, e ainda estou com fome de mais.
Então, levantei-me, olhei pela janela
Eu vi uma lua quadrada
Pendurado no céu nocturno
No ar frio sobre Paris
Lua quadrada
Irradia a sua luz escura sobre Paris
Lua quadrada
Por isso, vesti todo o meu pêlo e fui para a rua.
Quem estava a pregar-me partidas?
Lá estava ela no céu
Beijando o coro de estrelas
Segui-a através do deserto.
Lua quadrada
Persegui-a pela selva
Lua quadrada
Nadou pelo Oceano Índico
Lua quadrada
Prova-me que és real.
Lua quadrada, lua quadrada
Agora, pago-te muito dinheiro.
Estou tão zangada, zangada e confusa
Isto não é um balão cor-de-rosa.
Vou afastar-me de TI
No ar frio sobre Paris
Lua quadrada
Irradia a sua luz escura sobre Paris
Lua quadrada
Prova-me que és real.
Lua quadrada, lua quadrada
La-da-la-Da-dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
La-la-la, la-la, la-la, la-la dee-dum
La-da-da-da, dee-dum
Lua quadrada, lua quadrada
Lua quadrada, lua quadrada