Sophie Auster — Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely" de Sophie Auster.
Letra
I cheat, in my heart, against my poor and simple friend
Lonely with him and lonely without him
Long entangled, this thing’s been goin' on
Over and over and I’m still givin' in
And my god, he knows I’ve loved him
And my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
Ashamed inside and it’s makin' me blue
Lonely with him and lonely without him
I dream of all the lovers and bodies next to me
Long entangled, this thing must end
But my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
I can predict your ways and the things you say
I’m no longer the little girl of yesterday
Years gone by and you left your mark
Shaking up, breaking up my young heart
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
You never kept your thirsty tongue out of the bar
You never knew when to stop, and you always went too far
Oh, this lunacy is bringin' me down
Long entangled, this thing has been
But my god, he knows I’ve loved him
My god, he knows I’ve loved him
My god, he knows
Oh, he knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
He knows
Tradução da letra
Faço batota, no meu coração, contra o meu pobre e simples amigo.
Sozinho com ele e sozinho sem ele
Há muito tempo enredado, esta coisa tem acontecido
Uma e outra vez e ainda estou a desistir
E meu Deus, Ele sabe que o amei.
E meu Deus, Ele sabe que o amei.
Meu Deus, Ele sabe.
Ele sabe.
Envergonhado por dentro e está a deixar-me triste
Sozinho com ele e sozinho sem ele
Sonho com todos os amantes e corpos ao meu lado
Enredado há muito tempo, esta coisa tem de acabar.
Mas meu Deus, Ele sabe que o amei.
Meu Deus, Ele sabe que o amei.
Meu Deus, Ele sabe.
Ele sabe.
Posso prever os teus modos e as coisas que dizes
Já não sou a menina de ontem.
Passaram-se anos e deixaste a tua marca.
A tremer, a partir o meu jovem coração
Meu Deus, Ele sabe que o amei.
Meu Deus, Ele sabe que o amei.
Meu Deus, Ele sabe.
Ele sabe.
Nunca mantiveste a tua língua sedenta fora do bar.
Nunca soubeste quando parar, e foste sempre longe demais.
Oh, esta loucura está a derrubar-me
Há muito tempo enredado, esta coisa tem sido
Mas meu Deus, Ele sabe que o amei.
Meu Deus, Ele sabe que o amei.
Meu Deus, Ele sabe.
Ele sabe.
Ele sabe.
Ele sabe.
Ele sabe.
Ele sabe.
Ele sabe.
Ele sabe.
Ele sabe.