Sophie Auster — Back to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to Me" de Sophie Auster.
Letra
I’m cramped into space
Groping for the weight of your face
And I’m running into walls
Fall against the muted calls
And I’m crawling on my knees
Whispering «please, please, please»
I’m so a child
And I don’t mean to run wild
Learn how to treat a man
Gotta get a better plan
'Cause I’m clenching at your neck
Bracing for the wreck
I can’t sleep with your back to me
And I can’t sleep until you see
And I don’t wanna beg
It won’t do me any good
Don’t have to forgive me
But you know you should
And when you turn around
You know you finally found
Some peace of mind
You come running back to me
Come running back
You’re no good for me
But I don’t want to be free
Take me by the hand
Do you really understand
That I’m crawling on my knees
Whispering «please, please, please»
I can’t sleep with your back to me
And I can’t sleep until you see
And I don’t wanna beg
It won’t do me any good
You don’t have to forgive me
But you know you should
And when you turn around
You know you finally found
Some peace of mind
You come running back to me
Oh-ooh, you come running
Back to me
Ooh, you come running
Back to me
Ooh-ooh, you come running
Back to me
Mm, back to me
Back to me
Ooh, back to me
Tradução da letra
Estou apertado no espaço
Apalpar o peso da tua cara
E estou a correr contra paredes
Cair contra as chamadas silenciadas
And i'm crawling on my knees
Sussurrando " por favor, por favor, por favor»
Sou tão criança
E não quero ser selvagem
Aprenda a tratar um homem
Tenho de arranjar um plano melhor.
Porque estou a apertar-te o pescoço
A preparar para os destroços
Não consigo dormir de costas para mim
E não consigo dormir até que vejas
E não quero implorar
Não me servirá de nada.
Não tens de me perdoar.
Mas sabes que devias.
E quando te virares
Sabes que finalmente encontraste
Alguma paz de espírito
Voltas a correr para mim
Volta a correr
Não és bom para mim.
Mas eu não quero ser livre
Agarra-me pela mão
Compreendes mesmo?
Que estou a rastejar de joelhos
Sussurrando " por favor, por favor, por favor»
Não consigo dormir de costas para mim
E não consigo dormir até que vejas
E não quero implorar
Não me servirá de nada.
Não tens de me perdoar.
Mas sabes que devias.
E quando te virares
Sabes que finalmente encontraste
Alguma paz de espírito
Voltas a correr para mim
Oh-ooh, você vem correndo
De volta para mim
Ooh, você vem correndo
De volta para mim
Ooh-ooh, você vem correndo
De volta para mim
De volta para mim
De volta para mim
De volta para mim