Sophe Lux — God Doesn't Take American Express letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Doesn't Take American Express" de Sophe Lux.
Letra
Dreamed the statue of liberty fell over
I put salt and mercury in an egg
Chris said «any move you make creates danger»
and it takes a lot of hard work to be saved
Come take a trip outside of your mind, la-tee-dah
It’s got a way of treating you so, so unkind.
Come up to the apex to unwind, la-tee-dah
Got a big surprise waiting here just for you
Come on get in line boys and girls
your dreams are coming true
Oh, to redeem the American dream
and to subvert everything that’s tame
Bring back the feeling inside my brain
help to resist temptations toward spiritual death
Come take a trip outside of your mind, la-tee-dah
It’s got a way of treating you so, so unkind.
Come up to the apex to unwind, la-tee-dah
Got a big surprise waiting here just for you
Come on get in line boys and girls
your dreams are coming true
Instincts buried supermarket indecision
with a herd of horses goes the chance of a lifetime
Chris said «any move you make creates danger»
and the eye that is hidden feeds off the stranger
Come take a trip outside of your mind, la-tee-dah
It’s got a way of treating you so, so unkind.
Come up to the apex to unwind, la-tee-dah
Got a big surprise waiting here just for you
Come on get in line boys and girls
your dreams are coming true
God doesn’t take American Express no more
What a drag, oh, how you ever
going to make it home again, oh my love
How you ever going to fill that emptiness deep inside?
What a challenge it’ll be you’ll go down in history
Oh baby, now right you are
and I’ll be there with a stain upon my cheek
Yeah, baby now, an American hero
Tradução da letra
Sonhou que a estátua da Liberdade caiu
Pus sal e mercúrio num ovo.
O Chris disse: "Qualquer movimento que faças cria perigo.»
e é preciso muito trabalho para ser salvo
Vem fazer uma viagem fora da tua mente, la-tee-dah
Tem uma maneira de te tratar tão, tão cruel.
Vem até ao ápice para relaxar, la-tee-dah
Tenho uma grande surpresa à tua espera.
Vamos, ponham-se na fila, meninos e meninas.
os teus sonhos estão a tornar-se realidade
Para redimir o sonho americano
e subverter tudo o que é domesticado
Trazer de volta a sensação dentro do meu cérebro
ajuda a resistir às tentações para a morte espiritual
Vem fazer uma viagem fora da tua mente, la-tee-dah
Tem uma maneira de te tratar tão, tão cruel.
Vem até ao ápice para relaxar, la-tee-dah
Tenho uma grande surpresa à tua espera.
Vamos, ponham-se na fila, meninos e meninas.
os teus sonhos estão a tornar-se realidade
Os instintos enterraram a indecisão no supermercado
com uma manada de cavalos vai a chance de uma vida
O Chris disse: "Qualquer movimento que faças cria perigo.»
e o olho que está escondido alimenta-se do estranho
Vem fazer uma viagem fora da tua mente, la-tee-dah
Tem uma maneira de te tratar tão, tão cruel.
Vem até ao ápice para relaxar, la-tee-dah
Tenho uma grande surpresa à tua espera.
Vamos, ponham-se na fila, meninos e meninas.
os teus sonhos estão a tornar-se realidade
Deus já não aceita o American Express.
Que chatice!
vou voltar para casa, oh meu amor
Como é que vais preencher esse vazio lá no fundo?
Que desafio será que vais ficar na história
Oh querida, agora estás
e estarei lá com uma mancha na bochecha
Yeah, baby now, an American hero