Sopa de Cabra — Podré Tornar Enrera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Podré Tornar Enrera" de Sopa de Cabra.
Letra
Rius de gent, malferida corren sols, escopint el seu fracàs
Ja vençuts, esperaran com sempre han fet, l’aventura d’una nit
Mentre ploren, de ràbia i per amor, a un nom inexistent
Mentre riuen dins núvols pasatgers, cada dia més distants
Corren sols, seguint pistes per trobar el refugi de l’acció
Un amic que no estigui massa vist o una ofrena de la carn
Que a vegades, quan s’apaga el primer foc, pot fer encara més mal
I així acaben, quan ja tot ha passat, cremats per la veritat i cridant
Podré tornar enrera, quan estigui massa lluny
Podré tornar enrera, quan sigui massa tard…
Són germans, d’un camí que no ha tingut mai sorida ni final
Saben bé que el futur és la foscor i que el negre és el color
D’una bandera, bruta i plena de sang, que els hi han posat a les mans
Però no es rendeixen, somien il·lusions fent himnes de cançons i criden
Podré tornar enrera, quan estigui massa lluny
Podré tornar enrera, quan sigui massa tard…
Tradução da letra
Rios de pessoas, malferida corre sozinha, a cuspir o teu fracasso.
Já derrotadas, esperam como sempre fizeram, a aventura de uma noite
Enquanto chorava, de raiva e amor, a um nome inexistente
Enquanto eles riem em nuvens, pasatgers, cada dia mais distante
Correr apenas, seguindo pistas para encontrar o abrigo da acção
Um amigo que não é muito visto ou uma oferta da carne
Às vezes, quando desligamos o primeiro fogo, podemos tornar até o mais mau
E assim terminar, quando já passou tudo, queimado pela verdade e chamando
Serei capaz de voltar, quando estiveres muito longe
Poderei voltar quando for tarde demais?…
Eles são irmãos, de uma forma que nunca foi sorida ou fim
Eles sabem bem que o futuro é escuro e que o preto é a cor
De uma bandeira, suja e cheia de sangue, que puseram nas mãos
Mas não desistas, ilusões de sonhos por canções de hinos e chamar
Serei capaz de voltar, quando estiveres muito longe
Poderei voltar quando for tarde demais?…