Sopa de Cabra — Per No Dir Res letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per No Dir Res" de Sopa de Cabra.
Letra
El vent està bufant fort
Les estrelles s’han apagat
Pels carrers corre el sol
I la gent amb els ulls tancats
Que no sap on va
Que no sap on va
Camí del lloc més alt
Ja no tenim on trepitjar
Paguem el preu més car
En nom de la felicitat
Parlem per no dir res
Creiem que som eterns
És tot el que hem après
Des que es va inventar el tems
No hem volgut canviar
El món hem desbocat
Diuen que ara s’està acabant
Però tot seguirà igual
Quan el vent se’ns haurà emportat
Si no trobem la clau
Anirem aguantant
Quan estarem cansats
Fugirem però endavant
Mai no és tard
Ja s’ha acabat el temps
De les promeses
Ja s’ha acabat el temps
De les paraules
Parlem per no dir res
Creiem que som eterns
Paguem el preu més car
En nom de la felicitat
Ja s’ha acabat…
Lletra: G. Quintana
Música: J. Thió
Tradução da letra
O vento sopra forte
As estrelas foram desligadas
Através das ruas corre o sol
E as pessoas de olhos fechados
Quem não sabe onde ele
Quem não sabe onde ele
Caminho do mais alto
Já que não temos onde pisar
Pagamos o preço mais caro
Em nome da felicidade
Falamos para não dizer nada.
Acreditamos que somos eternos
É tudo o que aprendemos
Desde a invenção da época
Nós não queremos mudar
The world we have runaway
Dizem que agora está a correr.
Mas tudo continuará igual
Quando o vento nos levar
Se não encontrarmos a chave
Nós teremos apinhado
Quando estamos cansados
Fugirem mas para a frente
Nunca é tarde
Terminou o tempo
Das promessas
Terminou o tempo
Das palavras
Falamos para não dizer nada.
Acreditamos que somos eternos
Pagamos o preço mais caro
Em nome da felicidade
Já está terminado.…
Carta: G. Quintana
Música: J. Thió