Sopa de Cabra — No Vull Canviar de Pell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Vull Canviar de Pell" de Sopa de Cabra.
Letra
El que tinc, el que soc
Pot ser casual i tambe pot durar poc
El que vull, el que faig
Pot fer-te mal si ets sempre al meu costat
No, no, no pensis que es dolent
Nomes es rock’n’roll
Vaig canviant de ciutat
No se d’on vinc, tampoc recordo alla on vaig
Ja no se quants anys, jo no se que faig
Quan millor em va mes perdut vull estar
Pero no, no pensis que es malament
Jo nomes vull un mon diferent
No vull canviar de pell
M’estimo mes i mes un mon diferent
Amb la nit els somnis cauen
Al terra brut d’algun bar o al mig del fang
Dema ja es massa tard per viure d’un temps que ha passat
Que ja no podra tornar mai, ai, ei, ei, ei, ei!!!
He sentit cridar el meu cor
Com un ocell que vol escapar
Pero no sap on ha d’anar ni vol seguir pistes falses
Tampoc no vol viure d’enganys
Que el facin sentir mes estrany, ei, ei, ei!!!
Al carrer, tanta gent
Vull trobar algu a qui pugui estimar
No tinc prou, no! satisfaccio!
Si algu em mossega em sentire millor
No, no, no vull canviar de pell
No, no, no vull canviar de pell (x2)
No vull deixar que el temps em faci correr
No vull canviar de pell
Jo nomes vull un mon diferent!
Tradução da letra
O que sou, o que sou
Pode ser casual e também pode durar muito tempo
O que quero, o que faço
Podes magoar-te Se estiveres sempre do meu lado
Não, Não, Não penses que isso é mau.
É só rock'n'Roll
Eu, cidade em constante mudança
Não de onde venho, nem me lembro onde
Não sei quantos anos, não sei quem faço
Quando o melhor mês perdido eu quero ser
Mas Não, Não penses que isso é errado.
Só quero um mundo diferente.
Não quero mudar a pele.
Eu Amo-Te cada vez mais um mundo diferente
Com a noite os sonhos caem
No chão sujo de um bar, ou no meio da lama
Dema já é tarde demais para viver num tempo que já passou
Isso já não será capaz de nunca mais voltar, oh, hey, hey, hey, hey!!!
Ouvi-os chamar o meu coração
Como um pássaro que quer escapar
Mas não sei para onde ir ou quero ir em pistas falsas
Nenhum dos dois quer viver truques.
Isso parece-me estranho.!!
Na rua, tanta gente
Quero encontrar alguém que possa amar
Não tenho o suficiente, não! satisfatorio!
Se alguém me dissesse que me morde o sentido melhor
Não, Não, Não quero mudar a pele.
Não, Não, eu não quero mudar a pele (x2)
Não quero que o tempo me faça correr.
Não quero mudar a pele.
Só quero um mundo diferente!