Sopa de Cabra — No tinguis pressa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No tinguis pressa" de Sopa de Cabra.
Letra
Diuen que estic una mica boig
Que tinc el cervell sota el ventre
Per jo al llit no se estar-m'hi sol
Vaig neixer amb l’anima calenta
Al carrer, al bar, buscant un plan si al final he de pagar almenys puc dir que
dono feina
Si t’interessa saps la meva adreça
Em trobaras al mig del somni mis humit
Uououououo! obre les portes, si estas calenta
Treu-te la roba, no tinguis pressa
Nena el meu amor esta cremant
Pero no m’agrada fer-ho amb pressa
Espera que el foc sigui mes gran
I al final veuras com vessa
A sobre, a sota, al llit o drets o millor anem a algun lloc on potser algu ens
pugui veure
Potser estas roent pero no t’atreveixes
No importa l’hora que es vine’m a veure
Uououououo!!!
Tradução da letra
Dizem que sou um pouco louco.
Tenho o cérebro Debaixo da barriga.
Para mim a cama não é ser-eu sol
Nasci com a alma quente
Na rua, no bar, à procura de um plano se no final eu tiver que pagar pelo menos posso dizer que
Eu estou trabalhando
Se você está interessado em você sabe o meu endereço
Eu encontro no meio do sonho o meu molhado
Uououououo! abra as portas, se você está quente
Tira a roupa, não tenhas pressa.
Rapariga o meu amor está a arder
Mas não gosto de o fazer com pressa.
Esperando que o fogo seja maior
E no final veuras como derramamento
Acima, abaixo, na cama, ou direitos, ou melhor ir para algum lugar onde talvez alguém
você pode ver
Talvez sejas o dirk, mas não te atrevas.
Não importa o tempo que você vem e me encontra para ver
Uououououo!!!