Sopa de Cabra — La Cara Partida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cara Partida" de Sopa de Cabra.
Letra
Ja sabies que jo al matí no sóc gens sociable
Però vas venir
No tens perdó
Els teus crits no són compatibles amb la ressaca
El meu cap va caure
A la tormenta enmig del tro
En aquell moment jo era conscient
La teva vida no valia
Ni una denúncia a la comissaria
Eres com la mosca que torna que mai no s’espanta
Et vaig tallar la mirada
La última vegada
Ara quan passes pel carrer tothom et mira
En boca de tots ets
La cara partida
En aquell moment vaig deixar anar
Tot el que de tu pensava
Una ampolla trencada contra la cara
Tradução da letra
Sabes que a jo al matí não é sociável
Mas tu vens
Não tens perdeu
Els teus crits não são compatíveis amb a ressaca
O meu cap vai caure
À tempestade enmig do tro
Naquele momento jo era consciente
A teva vida não vale
Nem uma denúncia à Comissão
És a mosca que torna que a mai não assusta
Et vaig esculpir o olhar
A última vegada
Ara quan passes pel carrer tothom et mira
Na boca de tots ets
A face partida
Naquele momento vaig desistir anar
Tot o que do seu pensava
Uma bolha trespassada contra o rosto