Sopa de Cabra — La Balada de Dicky Deeming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Balada de Dicky Deeming" de Sopa de Cabra.
Letra
Aquesta és la llegenda del brau Dicky Deeming
Que era el heavy més fred i tranquil
A dos-cents per hora estripava l’aire
Estripava l’aire a dos-cents per hora
Amb la seva «bonne ville»
Sota el cel tot tenia un preu
I ara et toca pagar el teu
Dicky Deeming vas triar el camí difícil
La gent el seguia, tant joves com vells
Si no l’admiraven, volien la seva pell
Deien que vivia fora de la llei
Però ell feia la seva
Sempre a la frontera deien que era el rei
I a la terra si no ets fort, és millor que tinguis sort
Dicky Deeming vas triar el camí difícil
Una tarda clara van anar per ell
Massa marihuana, tothom té la seva creu
Dicky accelerava, millor mort que pres
I una lluna negra de la carretera
S’enfilava cap al cel i a les portes de la mort
Dóna gas i no te por, Dicky Deeming va triar
El camí difícil
La roda va girant, la roda va girant, fa cada cop més mal
La roda va girant, la roda va girant, fa cada cop més mal
La roda va girant, la roda va girant, i no la pararàs
Tradução da letra
Esta é A Lenda do corajoso Dicky Deeming
Aquele era o refrigerador pesado e silencioso
A dois cêntimos por hora rasgou-se no ar
Ele esventrou o ar a 200 por hora.
Com a sua "bonne ville"»
Sob o céu, tudo tinha um preço
E agora tens de pagar
Dicky Deeming você escolheu o caminho difícil
As pessoas seguiram-na, Jovens e velhos.
Se não fossem admirados, queriam a tua pele.
Disseram que ele vivia fora da lei.
Mas ele fez a sua
Sempre na fronteira dizia que era o rei.
E no chão, se não és forte, é melhor teres sorte.
Dicky Deeming você escolheu o caminho difícil
Uma noite clara foi atrás dele.
Demasiado consumo de marijuana, toda a gente tem a sua cruz.
Dicky company entrou em um período de melhor morto do que tomado
E uma lua no escuro da estrada
Está a roçar-se para o céu e para as portas da morte
Dá gás e não tem medo, Dicky Deeming escolheu
A estrada é dura
A roda estava girando, a roda estava girando, tornando-se cada vez mais mal
A roda estava girando, a roda estava girando, tornando-se cada vez mais mal
A roda estava girando, a roda estava girando, e não o pararàs