Sopa de Cabra — Hores Bruixes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hores Bruixes" de Sopa de Cabra.
Letra
Mil moviments distants, tot va canviant
De color i forma, d’expresivitat
Perdut vaig variant voles, tornells xisclant
Dibuixats en l’aire
Pintant el cel amb blaus, amb grocs i amb verds
A contrallum, amb òcids i vermells
Amb núvols vells, amb vells ocells sempre en present intents
Tot travessant el temps
El Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit caient m’atrapa…
Desperto sense haler ben blanc, perdent el pols ben fred
Buscant respostes als perquès
Sota un satèlit espatllat, sense orbita girant, calidoscopi que al meu cap
Els astres sento estèrils, el sistema es va enfonsant
L’amor es un misteri, no entèn de llibertat
Inclús vaig barrejant ingeni amb sons
Caliu amb marbre, silenci amb sensacions
I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa…
Ja l’amor no tindrà cap domni, confosos tots amb l’aire i el vent
Tindrem estrelles vora els peus i els colzes, sorgint de nou si ens enfonsem
Si els amants es perden, no es perdrà l’amor
I encara que enfollissim, tindrem seny
Confosos tots amb l’aire i el vent, ja l’amor no tindrà cap domni
No tindrà cap domini, cap domini!
I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit em té i m’abraça
I el Sol vindrà, la lluna marxarà i tornaré a casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa aaaaaaaahh
Aaaah aaaah
Aaaaaah
Aaaah aaaah
Aaaaaaaaaaaah
Ooooooooooooh
Tradução da letra
Mil movimentos distantes, tudo está mudando
De cor e forma, de expressividade
Lost I variant you fly, tornells xisclant
Puxado para o ar
Pintando o céu com blues, com amarelos e verdes
Na Alemanha, com letras e vermelho
Com as nuvens, velhas, Velhas aves, sempre nas tentativas presentes
Ao longo do tempo
O sol vai, a lua vem à procura, e saímos juntos de casa.
No espelho, o reflexo, sem imagem, a noite caindo eu pego…
Acorda sem o haler ben white, a perder os pólos muito frios.
À procura de respostas para as razões
Debaixo de um satélite arruinado, sem órbita girando, caleidoscópio na minha cabeça
As estrelas sentem-se estéreis, o sistema estava a afundar-se.
O amor é um mistério, não compreendido da Liberdade
Até eu misturo talento com sons
Brasas com mármore, silenciosos com sentimentos
E o sol vai, a lua vem à procura, e saímos juntos de casa
No espelho, o reflexo, sem imagem, a noite foge…
Porque o amor não terá nenhum domni, confundido tudo com o ar e o vento
Teremos estrelas sobre seus pés e cotovelos, aparecendo de novo se nós enfonsem
Se os amantes estão perdendo, você não vai perder o amor
E embora enfollissim, teremos sanidade.
Confundido por todos com o ar e o vento, como o amor não tem domni
Não terá nenhum domínio, nenhum domínio!
E o sol vai, a lua vem à procura, e saímos juntos de casa
No espelho, o reflexo, sem imagem, a noite tem-me e eu abraço
E o sol virá, a lua desaparecerá e eu voltarei para casa.
No espelho, o reflexo, sem imagem, a noite vai escapa a aaaaaaaahh
Aaaah aaaah
Aaaaaah
Aaaah aaaah
Aaaaaaaaaaaah
Ooooooooooooh