Sopa de Cabra — El Llarg Viatge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Llarg Viatge" de Sopa de Cabra.
Letra
Tots caminant sota la pluja, el llarg viatge ens crida
Anem travessant, entre les flors, els anys
Sense dir res, sense respostes ni equipatge, et guies
Sense saber el motiu d’anar endavant
Una ciutat, un dia, sempre un altre
Sents les mirades buides, el sol ja cau
Buscant endins, sota la pell, aquella flama viva
Tallant arrels que mai no vam triar
La lluna enfila plena, pàl.lida i salvatge, antiga;
La nit, avui, res no et podrà aturar
SENTS COM VAN PASSANT ELS DIES
SENTS COM VAN PASSANT A CADA INSTANT
SEMPRE, ARA I AQUÍ, ESTIMO
AIXÍ EL CAMÍ SERÀ MÉS GRAN
VEUS COM VA PASSANT LA VIDA
PREN ALLÒ QUE ET DONI A CADA PAS
NI L’AHIR NI EL DEMÀ NO T’HAN D’ATURAR
Sobre la sorra, escrites, les paraules
Noms que les ones regiren, ja se’n van
El sol naixent aixeca el cap, des de la platja el mires
En un momemt, res ja no veuràs
SENTS COM VAN PASSANT…
Tradução da letra
Todos caminhando sob a chuva, a longa viagem a que chamamos
Vamos passar, entre as flores, os anos
Sem dizer nada, sem respostas ou bagagem, você guia
Sem saber a razão para seguir em frente
Uma cidade, um dia, sempre outro
Você sente os olhos vazios, o sol já cai
Olhando para dentro, sob a pele, essa chama viva
Raízes de corte que nunca escolhemos
A lua está cheia, Pál.lida e selvagem, Velho;
A noite, hoje, nada vai parar
VOCÊ OUVE COMO ELES PASSAM OS DIAS
SINTO COMO SE ESTIVESSEM A ACONTECER EM TODOS OS MOMENTOS.
SEMPRE, AGORA E AQUI, AMO-TE
ASSIM O CAMINHO SERÁ MAIS GRANDE
VOZES ENQUANTO PASSAVA A VIDA
TOMA O QUE TE DÃO EM CADA PASSO
Nem o ontem nem o amanhã você não tem que parar
Na areia, escrito, as palavras
Nomes que acenam a regiren, à medida que vão
O sol nascente levanta a cabeça, a partir da praia, os pontos turísticos
Em um momemt, nada porque você não vai ver
SINTO-ME COMO SE FOSSE…