Sopa de Cabra — Dies de carretera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dies de carretera" de Sopa de Cabra.
Letra
Vas marxar de casa
Als carrers tot estava cremat
Buscaves bones cartes
Vas arribar al final de la ciutat
Sense res a perdre
El que tenies havia de canviar
Tampoc res en que creure
Una guitarra per poder somiar
La vida espera, dies de carretera
Mai no vas voler tornar enrera
El món era a les teves mans
Vivint contre les cordes eres feliç
Però no en tenies prou
Series part de la història
I fins i tot potser el nou rei del rock
Pel camí de la fama
Allà on anaves mai no estaves sol
Però a part de la guitarra
L'únic amic fidel era l’alcohol
Si cada dia està més lluny tot el que has somiat
Potser ha arribat l’hora de despertar
Caigut de les estrelles
Avui alguns creuen que ho has perdut tot
Rodant per la cuneta cantes content una vella cançó
La vida espera, dies de carretera
La vida espera, mai no vas voler tornar enrera
La vida espera, el món és a les teves mans
Si cada dia està més lluny tot el que has somiat
Potser ha arribat l’hora de despertar
Sentir a la cara un altre cop
El vent gelat del nord
I si estàs sol poder confiar en la sort
Tradução da letra
Tu sais de casa.
Nas ruas tudo foi queimado
Estamos à procura de boas cartas
Você chega ao fim da cidade
Sem nada a perder
O que tinhas de mudar
Também nada em que acreditar
Uma guitarra para poder sonhar
A vida à espera, a estrada dos dias
Nunca vais querer voltar
O mundo estava nas tuas mãos
Viva contre les cordes você estava feliz
Mas não, já tiveste o suficiente.
Parte da história
E talvez até o novo rei do rock
O caminho da Fama
Onde quer que vás nunca estiveste sozinho
Mas uma parte da guitarra
O único amigo fiel era o álcool.
Se cada dia estiver mais longe tudo com que sonhaste
Talvez tenha chegado a hora de acordar.
Caídos das estrelas
Hoje alguns acreditam que você perdeu tudo
A rolar para a sarjeta cantas uma canção velha e feliz
A vida à espera, a estrada dos dias
A vida à espera, nunca vais querer voltar
A vida está à espera, o mundo está nas tuas mãos.
Se cada dia estiver mais longe tudo com que sonhaste
Talvez tenha chegado a hora de acordar.
Sente na cara outra vez
O Vento Gelado do Norte
E se você está sozinho para poder confiar na sorte