Sopa de Cabra — Cardíaco y Acabado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardíaco y Acabado" de Sopa de Cabra.
Letra
Cada día despierto
Más y más hecho polvo estoy
Con un ladrillo por cabeza
Y en mi cama no hay ni Dios
Ya no me acuerdo de nada
No sé que coño hice ayer
Hace meses que ésto me pasa
Nunca soy el mismo de ayer
Ya no queda opción para mí
Tengo que dejarlo
O la palmo
Ya no queda opción para mí
¡¡tengo que dejar de beber!
Voy pateando la calle
Sorteando cada farola
Los nenes del barrio me llaman
El zombi zigzagueante
Jerolo cutre en el espejo
Nado siempre en nubes de alcohol
No conozco ni a mi vieja
Tan hecho polvo estoy
Creo que ya no queda opción para mí
Tengo que dejarlo o la palmo
Ya no queda opción para mí
¡¡tengo que dejar de beber!
Cada día me acuesto
Más y más hecho polvo estoy
Con un ladrillo por cabeza
Y en mi cama no hay ni Dios
Aparte de mí
Tradução da letra
Todos os dias acordo
Estou cada vez mais lixado
Com um tijolo por cabeça
E na minha cama não há nem Deus
Já não me lembro de nada
Não sei o que fiz ontem
Há meses que isto me acontece
Nunca fui o mesmo de ontem
Já não tenho escolha
Tenho de o deixar
Ou o período
Já não tenho escolha
¡tenho de parar de beber!
Vou chutar a rua
A contornar cada poste
Os miúdos do bairro chamam me
O Zombie em ziguezague
Jerolo cutre no espelho
Nado sempre em nuvens de álcool
Não conheço nem a minha velha
Estou tão lixado
Acho que já não tenho escolha
Tenho que o deixar ou a palmo
Já não tenho escolha
¡tenho de parar de beber!
Todos os dias durmo
Estou cada vez mais lixado
Com um tijolo por cabeça
E na minha cama não há nem Deus
Além de mim