Sonya Kitchell — Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words" de Sonya Kitchell.
Letra
now I’m lost and they’re out at sea,
sailing away.
They come and go, like the breeze.
Whisper sweet, burn like disease.
They change with the day.
And I seem to say,
all the wrong things on the right day.
And I seem to do all the wrong things on the right cue,
at least most of the time.
My words took me down the wrong track,
and now I want to take it back,
so I’ll run away.
If only I could be free
of the plague that my words seem to be,
I'd thank the day.
For I seem to say,
all the wrong things on the right day.
And I seem to do all the wrong things on the right cue,
at least most of the time.
And Life can be such a give or take.
Some laugh while they’re dying,
some cry when they wake.
But there are some words
that I could never do without
that paint pictures on polished walls
and dance away with doubt.
My words came back to me,
they stayed awhile, we had some tea,
while time whiled away.
I said, Please be kind and please don’t go.
They said, We’ll try, but you never know
Depends on the day.
And I seem to say,
all the wrong things on the right day.
And I seem to do all the wrong things on the right cue,
at least most of the time
Thanks to /* */
Tradução da letra
agora estou perdido e eles estão no mar,
a navegar.
Vêm e vão, como a brisa.
Sussurra doce, queima como uma doença.
Mudam com o dia.
E parece que digo,
todas as coisas erradas no dia certo.
E pareço fazer todas as coisas erradas na hora certa,
pelo menos a maior parte do tempo.
As minhas palavras levaram-me pelo caminho errado,
e agora quero devolvê-lo.,
por isso, vou fugir.
Se ao menos eu pudesse ser livre
da praga que as minhas palavras parecem ser,
Eu agradeceria o dia.
Pois eu pareço dizer,
todas as coisas erradas no dia certo.
E pareço fazer todas as coisas erradas na hora certa,
pelo menos a maior parte do tempo.
E a vida pode ser tão mais ou menos.
Alguns riem enquanto morrem,
alguns choram quando acordam.
Mas há algumas palavras
que eu nunca poderia fazer sem
as pinturas nas paredes polidas
e dançar com a dúvida.
As minhas palavras voltaram para mim,
ficaram um pouco, bebemos um chá.,
enquanto o tempo desaparecia.
Eu disse, Por favor, seja gentil e por favor não vá.
Disseram que tentaríamos, mas nunca se sabe.
Depende do dia.
E parece que digo,
todas as coisas erradas no dia certo.
E pareço fazer todas as coisas erradas na hora certa,
pelo menos a maior parte do tempo
Atraves /* */