Sonya Kitchell — So Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Lonely" de Sonya Kitchell.
Letra
It’s been a long, a long, long day, oh why?
I get tired of hurrying to wait anyway, oh why?
I need a man to hold me in his loving arms
I need someone to enfold me, away from harm
Feeling so lonely, feeling so lonely
Feeling so lonely, I could cry
I met a man with eyes so blue, that I I could’ve sworn he saw right through the lie
I fell so hard when I stumbled into him
He was a little too old, perhaps to bold
Could it ever have really been?
Feeling so lonely, feeling so lonely
I’m feeling so lonely, I could cry
Wake me, come on and shake me
'Cause I’m stumbling in a dream
I’m hazy, Lord, a little bit crazy, Lord
And I don’t know where I have been
It was nothing much, it was just a touch
But it tore me apart
And I’m standing here and he’s somewhere near
And I search with an aching heart
It’s coming 'round that time of year where I I wish I had someone to call my dear, oh I Will walk alone among the apple trees
Well, my true love has flown and he left, oh, he left me
I’m feeling so lonely, I’m feeling awful lonely
Feeling so lonely, I could cry
Tradução da letra
Foi um longo, longo, longo dia, Oh porquê?
Cansei-me de me apressar a esperar.
Preciso de um homem que me abraça nos seus braços amorosos.
Preciso que alguém me dobre, longe do mal.
Sinto-me tão só, sinto-me tão só
Sentindo-me tão só, podia chorar
Conheci um homem com olhos tão azuis, que podia jurar que ele via através da Mentira.
Caí com tanta força quando tropecei nele.
Ele era um pouco velho demais, talvez ousado
Poderia ter sido realmente?
Sinto-me tão só, sinto-me tão só
Sinto-me tão só que podia chorar
Acorda - me, anda e abana-me
Porque estou a tropeçar num sonho
Estou confuso, Senhor, um pouco louco, Senhor.
E não sei onde estive
Não foi nada de especial, foi só um toque.
Mas isso separou-me
E eu estou aqui e ele está algures perto
E procuro com um coração doloroso
Está a chegar naquela altura do ano em que gostava de ter alguém a quem chamar minha querida, oh vou andar sozinha entre as macieiras
Bem, o meu verdadeiro amor Voou e ele partiu, Oh, ele deixou-me
Sinto - me tão só, sinto-me muito só
Sentindo-me tão só, podia chorar