Sonya Kitchell — Sinks Like a Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinks Like a Stone" de Sonya Kitchell.
Letra
There’s an arrow deep within my heart
And it sinks just like a stone.
Nobody knows it.
How could they know it?
You can’t even see it,
Buried deep within
Nobody sees it.
How could they see it?
You can’t even feel it,
Underneath my skin.
There’s a feeling
Slipping down my spine
Oh, it’s just the worryin' kind
And it whispers in my ear,
Things I do not want to hear.
How did you find me?
Get deep inside me.
When I so clearly, never wanted you here.
Don’t want to worry,
Why should I worry?
I wish that worry never did appear.
Tradução da letra
Há uma flecha no fundo do meu coração
E afunda como uma pedra.
Ninguém sabe.
Como podem saber?
Nem consegues ver.,
Enterrado bem no fundo
Ninguém vê.
Como puderam vê-lo?
Nem consegues senti-lo.,
Debaixo da minha pele.
Há um sentimento
A escorregar-me pela espinha.
Oh, é do tipo que se preocupa
E sussurra-me ao ouvido,
Coisas que não quero ouvir.
Como me encontraste?
Vai fundo em mim.
Quando claramente nunca te quis aqui.
Não te preocupes.,
Porque deveria preocupar-me?
Quem me dera que essa preocupação nunca tivesse aparecido.