Sonya Kitchell — Running letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running" de Sonya Kitchell.
Letra
I’m not ready to paint my face
And cover all that lies beneathe
If that disappoints you I’m sorry to say
I will be no accomplice to a theif.
Just like this river that flows in between
Or the wrecks and the brambles in the waves
You can build a dam, you can force it upstream
But the water, always gets away.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I don’t have to run.
My mama told me, child, she said
You’re beautiful you’re beautiful to me
I said mama, wish I was in your head
Cuz despite your words I really do not see.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I don’t have to run.
I been runnin' from, I’m runnin' from
The fear I’ll lose myself in what I’ve become
And I don’t wanna be under the gun
Please give me the strength to find I’m not the only one
Please give me the strength to fine I don’t have to run.
Tradução da letra
Não estou pronto para pintar a cara
E cobre todas as mentiras beneathe
Se isso te desaponta, lamento dizer.
Não serei cúmplice de um theif.
Tal como este rio que corre entre
Ou os destroços e as ondas
Você pode construir uma represa, você pode forçá-la rio acima
Mas a água foge sempre.
Estou a fugir, estou a fugir
O medo de me perder no que me tornei
E não quero estar sob pressão.
Por favor, dá-me forças para descobrir que não tenho de fugir.
A minha mãe disse-me, filha, ela disse
És linda, és linda para mim.
Eu disse Mamã, quem me dera estar na tua cabeça
Porque apesar das tuas palavras, não vejo nada.
Estou a fugir, estou a fugir
O medo de me perder no que me tornei
E não quero estar sob pressão.
Por favor, dá-me forças para descobrir que não tenho de fugir.
Estou a fugir, estou a fugir
O medo de me perder no que me tornei
E não quero estar sob pressão.
Por favor, dá-me forças para descobrir que não sou o único
Por favor, dá-me forças para me safar.Não tenho de fugir.