Sonya Kitchell — For Every Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Every Drop" de Sonya Kitchell.
Letra
There you go down again
To that place you say you often bend
There you go with all of your woes
And your demons and angels and heavenly flowers
Back to the start, you wipe off your slate
And you may think you’re clean
But some stains won’t erase
For every drop that falls from above
You say this is a sign of what I’m thinking of Of what I’m thinking of Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Oh my God, just confess
You want it, you want it You’re just like the rest
Oh dear child, don’t deny
You need it, you need it For your alibi
There you go with all of your wounds
And your cuts and your scars
And your burns and your bruises
Your history is dark and your past is long
Poor ol' you, everything went wrong
Your mother, your father
Your brother, your friend
They ain’t smart as you
'Cause they don’t understand
They didn’t do the work
And they didn’t think through
I don’t speak to them like I speak to you
Like I speak to you
Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Oh my God, just confess
You want it, you want it You’re just like the rest
Oh dear child, don’t deny
You need it, need it For your alibi
All the stars around
Become blocked in your mind
Just so you could justify
Oh my God, I don’t care
You’re talkin', talkin'
And there’s nothing there
Ooh
Ooh
Did you ever care?
Did you ever ask?
Did you ever think perhaps
You’re not first or last
First or last, first or last
Everyone’s looking
For something, for something
Everyone’s trying
To get some satisfaction
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Tradução da letra
Lá vais tu outra vez.
Para aquele lugar você diz que muitas vezes dobra
Lá vais tu Com todas as tuas aflições
E os teus demónios, anjos e flores celestiais
De volta ao início, limpas a tua ficha
E podes pensar que estás limpo
Mas algumas manchas não apagam.
Por cada gota que cai de cima
Dizes que isto é um sinal do que estou a pensar, do que estou a pensar, do que toda a gente está a olhar.
Por alguma coisa, por alguma coisa
Estão todos a tentar.
Para obter alguma satisfação
Meu Deus, confessa.
Tu queres, tu queres, tu és como os outros.
Oh querida criança, Não negues
Precisas dele, Precisas dele para o teu álibi.
Aqui tens, com todas as tuas feridas.
E os teus cortes e cicatrizes
E as suas queimaduras e nódoas negras
Sua história é escura e seu passado é longo
Pobre de TI, correu tudo mal.
A tua mãe, o teu pai.
O teu irmão, o teu amigo
Não são espertos como tu.
Porque eles não entendem
Eles não fizeram o trabalho.
E eles não pensaram bem
Não falo com eles como falo contigo.
Como eu falo contigo
Estão todos a olhar.
Por alguma coisa, por alguma coisa
Estão todos a tentar.
Para obter alguma satisfação
Meu Deus, confessa.
Tu queres, tu queres, tu és como os outros.
Oh querida criança, Não negues
Precisas dele, Precisas dele para o teu álibi.
Todas as estrelas à volta
Fique bloqueado na sua mente
Só para que possas justificar
Meu Deus, não quero saber.
Estás a falar, a falar
E não há lá nada
Ooh
Ooh
Alguma vez te importaste?
Alguma vez perguntaste?
Alguma vez pensaste que talvez ...
Não és o primeiro nem o último
Primeiro ou último, primeiro ou último
Estão todos a olhar.
Por alguma coisa, por alguma coisa
Estão todos a tentar.
Para obter alguma satisfação
Ooh, ooh
Ooh, ooh