Sons of Perdition — Strangers in the Desert letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers in the Desert" de Sons of Perdition.

Letra

Smoke rose high behind me To Magdalena I walked
I found a caravan of Okies
So stopped and there we talked
They were headed whence I came
They said with dirt caked smiles
Their crops were dead, their farms forsaken
And they’d wandered many miles
I offered up a little food
But they kindly declined
Having suffered many hardships
Hunger, they just didn’t mind
They told me I looked sick
They asked me to lie down
They offered me some medicine
Which I greedily chugged down
Strangers in the desert
Burdened down by strife
Strangers in the desert
You can trust them with your life
They want to help you out
They want you to feel better
They’ll do everything they can for you
Right down to the letter
They bowed their heads to pray for me And sang a bitter hymn
I suspected I’d been tricked
As my vision throbbed and dimmed
My poisoned blood curdled
As I saw through their disguise
A thousand eyes burned through me As they buzzed about like flies
Why do I deserve this?
I cried out to the wastes
Was I born merely to suffer
Until my grave I face?
The world was blotted out by light
As I fell to my knees
I heard them buzz and swarm about
Deaf to all my desperate pleas
Strangers in the desert
Burdened down by strife
Strangers in the desert
You can trust them with your life
They want to help you out
They want you to feel well
They want to lay their eggs underneath your skin
And watch you bloat and swell
I woke up under scortching sun
Blood crusted on my hands
Destitute and all alone
Abandoned in this barren land
The venom surged behind my eyes
As I lay there and wept
I felt my life sink in the sand
So I gave up and slept

Tradução da letra

Smoke rose high behind me To Magdalena I walked
Encontrei uma caravana de Okies.
Então parámos e lá conversámos.
Estavam a ir para onde vim.
Disseram que com sorrisos Sujos
As suas colheitas estavam mortas, as suas quintas abandonadas.
And they had wandered many miles
Ofereci um pouco de comida.
Mas eles gentilmente recusaram.
Tendo sofrido muitas dificuldades
Fome, eles não se importavam
Disseram-me que parecia doente.
Pediram-me para me deitar.
Ofereceram-me medicamentos.
Que eu engoli acastanhadamente
Estranhos no deserto
Sobrecarregados por conflitos
Estranhos no deserto
Podes confiar-lhes a tua vida.
Querem ajudar-te.
Querem que te sintas melhor.
Eles farão tudo o que puderem por ti.
Até à letra
Inclinaram a cabeça para rezar por mim e cantaram um hino amargo.
Suspeitei que tinha sido enganado.
Enquanto a minha visão tremia e esmigalhava
O meu sangue envenenado coalhou
Como vi através do disfarce deles
Mil olhos queimaram - me enquanto zumbiam como moscas
Porque mereço isto?
Eu gritei para os resíduos
Nasci apenas para sofrer
Até ao meu túmulo enfrentar?
O mundo foi apagado pela luz
Quando me ajoelhei
Ouvi-os a zumbir e a remoer sobre
Surdo a todos os meus pedidos desesperados
Estranhos no deserto
Sobrecarregados por conflitos
Estranhos no deserto
Podes confiar-lhes a tua vida.
Querem ajudar-te.
Querem que te sintas bem.
Querem pôr os ovos debaixo da tua pele.
E ver-te inchar e inchar
Acordei debaixo do sol.
Sangue incrustado nas minhas mãos
Desamparado e sozinho
Abandonado nesta terra estéril
O veneno surgiu atrás dos meus olhos.
Enquanto estava deitado e chorava
Senti a minha vida a afundar - se na areia
Então desisti e dormi.