Sons Of Nothing — Trepanation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trepanation" de Sons Of Nothing.
Letra
Passion undone, kindness erased
And I don’t see you anymore
Feeling a presence I don’t want to face
When I don’t feel you anymore
You say you never wanted to hurt anyone
But every choice that you make destroys something
Flying betrayed by the things that you’ve done
You wanted to fall in love
But ended up falling further
And I’m a victim of time
Left behind for stiller water
Shallow consolation, I haven’t done anything wrong
And you won’t see me anymore
With a world too small and a life too long
You were fearing the climb
You should have been afraid of the fall
II. Crash
I’ve asked if we’re channeling
Your dreams the same as mine
I’ve asked it only to myself
And wasted precious time
Cause getting sentimental
Is the only mortal sin
Unnatural enhancement for the semi-hard times
That we’re living in
I’ve asked about survival
Or is there something more?
I’ve seen that ideaology
And all that came before
Sacrificed upon the altar
Of war and loss and wounded pride
Cause everyone’s reduced to their
Glory holes and pilot lights
With only one thing left to ask
Wide open spaces, wide empty nights
We’ve got nothing to say, but we can’t stop talking about it So many places, we’d rather hide
We’ve got nothing to say, and we can’t stop talking about it Wide open spaces, wide empty lives
We’ve got nothing to say, and we can’t stop falling further
And there’s only one thing left to ask
The only thing left to ask is how long will we burn when we crash
The only thing left to ask is how fast will we burn when we crash
III. Amazed
I will go out west, I will learn to fly
I will see the desert from above before I die
I will find the silence, I will find the peace
I will know my diety and I will be released
Just hang a left and keep on going
It’s a different world today, and I stand amazed
This life came so close to never happening
All of this and all of us came so close to never happening
Finally been pulled from this nightmare
I swear I’m never ever gonna be a tourist again
So everybody gather round
I’ll share what I found today
And we will stand amazed
Tradução da letra
Paixão desfeita, bondade apagada
E já não te vejo.
Sentir uma presença que não quero enfrentar
Quando já não te sinto
Dizes que nunca quiseste magoar ninguém.
Mas cada escolha que fazes destrói algo.
Voar traído pelas coisas que fizeste
Querias apaixonar-te
Mas acabou por cair ainda mais
E sou uma vítima do tempo
Deixado para trás para a água de stiller
Consolação superficial, não fiz nada de mal.
E não me verás mais.
Com um mundo demasiado pequeno e uma vida demasiado longa
Temias a subida.
Devias ter tido medo da queda.
II. Crash
Perguntei se estamos a canalizar
Os teus sonhos são como os meus.
Só o pedi a mim próprio.
E tempo precioso desperdiçado
Porque ficar sentimental
É o único pecado mortal
Realce antinatural para os tempos semi-difíceis
Em que vivemos
Perguntei sobre sobrevivência.
Ou há mais alguma coisa?
Já vi essa ideaologia.
E tudo o que veio antes
Sacrificado sobre o altar
De guerra e perda e orgulho ferido
Porque todos estão reduzidos aos seus
Buracos de glória e luzes de piloto
Só falta perguntar uma coisa.
Espaços abertos, noites vazias
Não temos nada a dizer, mas não podemos parar de falar sobre isso em tantos sítios, preferimos esconder-nos.
Não temos nada a dizer, e não podemos parar de falar sobre isso. espaços abertos, vidas vazias.
Não temos nada a dizer, e não podemos parar de cair mais
E só há uma coisa a perguntar
A única coisa que resta a perguntar é quanto tempo vamos arder quando nos despenharmos.
A única coisa que falta perguntar é quão rápido vamos queimar quando cairmos.
III. espantado
Vou para oeste, vou aprender a voar.
Verei o deserto de cima antes de morrer.
Encontrarei o silêncio, encontrarei a paz
Conhecerei a minha piedade e serei libertado.
Vira à esquerda e continua
É um mundo diferente hoje, e eu estou espantado
Esta vida esteve tão perto de nunca acontecer
Tudo isto e todos nós estivemos tão perto de nunca acontecer
Finalmente fui retirado deste pesadelo.
Juro que nunca mais serei um turista.
Juntem-se todos.
Vou partilhar o que encontrei hoje.
E vamos ficar espantados