Sons Of Nothing — Thursdays letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Thursdays" de Sons Of Nothing.

Letra

We used to meet on Thursdays
Somehow it felt just right
In the week but not of the week
Anticipation running high
We could escape the world then
Our little time to steal
But there was no middle ground
An all or nothing deal
We never got the hang of Thursdays
Never got the timing right
Leapt in without looking one too many times
We hit the fundamentals
Gathered thoughts instead of things
Under the misapprehension
We were special and unique
I still recall that feeling
The day I lost my faith
Stood in vain upon your doorstep
Stripped of any words to say
We never got the hang of Thursdays
Never got the balance right
Played the tomorrow card one too many times
These days I worry more
About the way my time is spent
Don.t feel much like myself now
I wonder where I went
And my flawless memory
Stages an exclusive show
Of every Thursday that we wasted
Planting seeds that wouldn’t grow

Tradução da letra

Costumávamos encontrar-nos às quintas-feiras.
De alguma forma pareceu-me justo
Rescaldo da sessão
Antecipação elevada
Podíamos fugir do mundo.
O nosso tempo para roubar
Mas não havia meio termo
Um acordo de tudo ou nada
Nunca nos habituámos às quintas-feiras.
Nunca acertaste na hora
Entrou sem olhar muitas vezes
Atingimos os fundamentos
Pensamentos reunidos em vez de coisas
Sob o mal-entendido
Fomos especiais e únicos
Ainda me lembro dessa sensação
O dia em que perdi a minha fé
Fiquei em vão à tua porta
Sem palavras para dizer
Nunca nos habituámos às quintas-feiras.
Nunca acertaste no equilíbrio
Jogaste a carta do Amanhã demasiadas vezes.
Hoje em dia preocupo-me mais
Sobre a forma como o meu tempo é passado
Nao.não me sinto muito bem agora.
Pergunto - me para onde fui.
E a minha memória perfeita
Encenar um espectáculo exclusivo
De todas as quintas que desperdiçamos
Plantar sementes que não crescem