Sons Of Bill — Santa Ana Winds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Ana Winds" de Sons Of Bill.
Letra
There ain’t no one to blame
That we all look the same,
And it’s maybe just the course of evolution
And it surely seems to me that predictability
Is quickly becoming something you can count on When all through the night
As the headlights shine so bright
And they’re staring me down like I’m to blame
Rolling in and out of LA county
And they’re calling out my name
They’re calling out my name
Oh at the end these Santa Ana winds are going straight to my head
When the sun comes up there won’t be no tomorrow
In the valley of the dead, in the valley of the dead
There ain’t no skatin' by, we’re all gonna die
No matter what the plastic surgeon told you
Should karma be the judge, 'cause she don’t hold the grudge
Does she need a little helping hand?
When all through the night there’s the moon that shines so bright
And it lights up the sheets on my bed
But tonight I’m gonna light that San Fernando with kerosene instead
With kerosene instead, with kerosene
Oh at the end these Santa Ana winds are going straight to my head
When the sun comes up there won’t be no tomorrow
In the valley of the dead,
in the valley of the dead, in the valley of the dead
Tradução da letra
Não há ninguém para culpar.
Que todos somos iguais,
E talvez seja apenas o curso da evolução
E certamente me parece que a previsibilidade
Está rapidamente a tornar-se algo com que se pode contar quando durante toda a noite
Enquanto os faróis brilham tanto
E estão a olhar para mim como se eu fosse o culpado.
A entrar e a sair do Condado de LA
E estão a chamar pelo meu nome
Estão a chamar pelo meu nome.
Oh no final estes ventos de Santa Ana estão indo direto para a minha cabeça
Quando o sol nascer não haverá amanhã
No Vale dos mortos, no Vale dos mortos
Não há nenhum skatin ' by, todos nós vamos morrer
Não importa o que o cirurgião plástico lhe disse.
Devia ser o karma a julgar, porque ela não guarda rancor.
Ela precisa de Ajuda?
Quando toda a noite há a lua que brilha tão brilhante
E ilumina os lençóis da minha cama
Mas esta noite vou acender o San Fernando com querosene.
Com querosene em vez disso, com querosene
Oh no final estes ventos de Santa Ana estão indo direto para a minha cabeça
Quando o sol nascer não haverá amanhã
No Vale dos mortos,
no Vale dos mortos, no Vale dos mortos