Sons Of Bill — Ballad Of A Middle-aged Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballad Of A Middle-aged Heartache" de Sons Of Bill.
Letra
Well I gave that pretty little woman the best years of my life
She made me sober up and settle down, I’d be a husband, she’d be a wife
And then she told me that she was leavin, that she was too young to settle down
I said «so you want the guy that I used to be before you came around»
She said «I'm sorry, honey, but this is goodbye» and she slowly closed the door
And I watched her as she sped away in my galaxy ford
Now I’m sittin all alone in a little pink house, surrounded by a picket fence
And I think it’s 'bout time this good ol' boy found the devil in him once again
And it’s gonna be a hell-raisin, h-heart breakin
Take one shot then keep on takin it Hell-bent, Heaven-sent honky tonk Saturday night
And you can tell that jean-skirted Jezebelle
To help me go my bail
When they take me on downtown to the Tupelo County Jail
I’m gonna drive 'til I see the neon lights of the first bar I find
Pull up a stool and light a cigarette and drink myself completely blind
Put Hank Williams on the jukebox and I’ll be shooting out the lights
yeah the pink house is long forgotten, the drunk tank’s my new home tonight
Repeat Chorus
And you can tell that jean-skirted Jezebelle
To help me go my bail
When they take me on downtown to the Tupelo County Jail
Tradução da letra
Bem, eu dei àquela linda mulherzinha os melhores anos da minha vida.
Ela fez-me ficar sóbrio e assentar, eu seria um marido, ela seria uma esposa
E depois disse - me que estava de saída, que era muito nova para assentar.
Eu disse: "então queres o tipo que eu era antes de apareceres .»
Ela disse: "desculpa, querida, mas isto é um adeus" e ela lentamente fechou a porta.
E observei - a enquanto ela fugia no meu galaxy ford.
Agora estou sentado sozinho numa casinha cor-de-rosa, rodeado por uma cerca
E acho que está na hora deste bom rapaz encontrar o diabo nele mais uma vez.
E vai ser um inferno-raisin, h-heart breakkin
Dá um tiro, e continua a dar-lhe, honky tonk mandada para o céu no sábado à noite.
E você pode dizer que jean-skirted Jezebelle
Para me ajudar a pagar a fiança
Quando me levarem para a cadeia do Condado de Tupelo
Vou conduzir até ver as luzes de néon do primeiro bar que encontrar
Puxe um banco e acenda um cigarro e beba-me completamente cego
Põe o Hank Williams na jukebox e eu apago as luzes.
sim, a Casa Cor-de-rosa está há muito esquecida, o tanque dos bêbados é a minha nova casa esta noite.
Repetir O Coro
E você pode dizer que jean-skirted Jezebelle
Para me ajudar a pagar a fiança
Quando me levarem para a cadeia do Condado de Tupelo