Sons Of Aeon — Burden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burden" de Sons Of Aeon.
Letra
Another brick on top of the pile
It’s getting too heavy already
To carry on your young shoulders
You know everything’s not in its place
But you have no idea what it is
That is preventing you from
Rising to your own height
A vicious passed on burden
Too invisible to see
Yet heavy enough to make you crawl
To take all beauty from life
To steal all ambition
How could you know?
No one ever showed you any other way
No one ever encouraged you to shine
To be what you are and be it proudly
To not let anyone put you in any other mold
But the one you carry deep inside
Another brick on the top of the pile
It’s getting too heavy already
To carry on your young shoulders
You know everything’s not in it’s place
But you have no idea what it is
That is preventing you from
Rising to your own height
A vicious passed on burden
Too invisible to see
Yet heavy enough to make you crawl
To take all beauty from life
To steal all ambition
Every night on your knees
Making a silent prayer to a god
That you don’t even know
Wake up to another day to see
That everything is still the same
No more faked ambition
Time to put it all in its place
Anything else but hiding in shadows
Let them be you
Tradução da letra
Outro tijolo em cima da pilha
Já está a ficar muito pesado.
Para carregar nos teus jovens ombros
Sabes que não está tudo no seu lugar
Mas não fazes ideia do que é.
Isso impede-te de
Elevando-se à sua própria altura
Uma carga pesada,
Demasiado invisível para ver
Mas pesado o suficiente para te fazer rastejar
Tirar toda a beleza da vida
Roubar toda a ambição
Como podes saber?
Nunca ninguém te mostrou outra maneira.
Nunca ninguém te encorajou a brilhar.
Ser o que és e ser orgulhosamente
Não deixar que ninguém te ponha noutro molde.
Mas aquele que carregas no fundo
Outro tijolo no topo da pilha
Já está a ficar muito pesado.
Para carregar nos teus jovens ombros
Sabes que não está tudo no seu lugar
Mas não fazes ideia do que é.
Isso impede-te de
Elevando-se à sua própria altura
Uma carga pesada,
Demasiado invisível para ver
Mas pesado o suficiente para te fazer rastejar
Tirar toda a beleza da vida
Roubar toda a ambição
Todas as noites de joelhos
Fazendo uma oração silenciosa a um Deus
Que nem sequer sabes
Acorda para outro dia para ver
Que tudo continua igual
Chega de ambição fingida
Está na hora de colocar tudo no seu lugar.
Tudo menos esconder-se nas sombras
Deixa-os seres tu