Sonora Ponceña — Yambeque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yambeque" de Sonora Ponceña.
Letra
Ere, re, ben, ben re, ben, be, re
Ere, re, ben ben re, be, ben, le, re
Ere, re, ben ben re, be, re, be, re, e
Ere, re, ben ben re, ben, be, ren, ba
En una rumba
Todos los rumberos
Decían asì
Que su color
Si era bagual
Que su color
Si era bagual
Yee, eso
Yamba, yambeque
Como mueve la cintura, mamayeè
Yamba, yambeque
La negra baila mira, benquè, al son que es
Yamba, yambeque
Pero yambeque, mueve los piees
Yamba, yambeque
A la bella, a la bella, a la bella, orè
Yamba, yambeque
Ven y dame un consejo claro voltarè
Yamba, yambeque
A la vuelta, baila ben, ben
Yamba, yambeque
Mi rumba si es africana
Yamba, yambeque
Pero repita otra vez
Yamba, yambeque
Si no me quieres, porque me lloras
Yamba, yambeque
Si yo soy bueno con la sonora
Yamba, yambeque
Yambeque, que, cheverè
Yamba, yambeque
Viene la conga
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
A todos los rumberos
Le extiendo esta invitaciòn
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
Suena mi tambò, suena mi bongòe
Mi yambeque si tiene sabor
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
Que cheverèeee
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
Ay pero mira, pero entren
Que caben cien, ¡ah!
Ahora es
Yambeque rumbero
Bueno ahora es
Ahora es
Caliente, caliente
Mi yambeque se siente
Ahí no mà, ahì no mà, mi gente
Claro mi gente vamo a seguir bailando
¡claro que sì!
Pa’quì, pa’llà
Pa’quì, pa’llà
¡como!
Pa’quì, pa’llà
¡eso!
Pa’quì, pa’llàaa
Bailan que chévere
Bailar con uds, estoy muy contento
¡esa!
Goza
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Ritmo del yambagò
Cuando alguien escucha mi tambòo
Yo bien siento una emociòn
Goza
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Ritmo del yambagò
Y es que me sale del alma
Esta rica improvisaciòn
Goza
Rumbero bueno
Tumba y bongòe
Ritmo del yambagò
Atacando aparicio
Con los rey desapareció
Entren
Que caben cien
E- entren, entren que caben cien
Entren
Que caben cien
Que hay mucho parado, hay mucho de piè
Entren
Que caben cien
Yo te lo bailo, cosa bella en el mi ben ben
Entren
Que caben cien
Y como lima-perù lo goza, con mucho achèe
Entren
Que caben cien
Entrenen, un poquito màs
Entren
Que caben cien
Eh, eh, eh, de aquí yo no salgo, ya tu lo ves
Entren
Que caben cien
¿dònde estàn los rumberos?
¿dònde estàn?
Sigan buscando, ¿dònde están?
¿dònde estàn?
Pero que rica la rumba
Vengan todos a gozar
¿dònde estàn los rumberos?
¿dònde estàn?
¿en dònde están?¿en dònde están?
¿dònde estàn?
¿en dònde están?¿en dònde están?, ¿en dònde están todos los rumberos?
Dònde estàn los rumberos
¿dònde estàn?
¿dònde estàn?
Ven para que goces de mi rumba, mi rumba se hìzo pa’gozar
Yambeque, mueve los piès
Eheh
Ahì na màs
Tradução da letra
Ere, re, ben, ben re, ben, be, re
Ere, re, ben ben re, be, ben, le, Re
Ere, re, ben ben re, be, re, be, re, e
Ere, re, ben ben re, ben, be, ren, ba
Numa rumba
Todos os rumeiros
Diziam assim
Que a sua cor
Sim era bagual
Que a sua cor
Sim era bagual
Yee, isso
Yamba, yambeque
Como move a cintura, mamayeè
Yamba, yambeque
A negra dança olha, benquè, ao son que é
Yamba, yambeque
Mas yambeque, mexe os pés
Yamba, yambeque
À bela, à bela, à bela, orè
Yamba, yambeque
Venha e me dê um conselho claro voltarè
Yamba, yambeque
Ao virar da esquina, dança ben, ben
Yamba, yambeque
O meu rumba é africano
Yamba, yambeque
Mas repita novamente
Yamba, yambeque
Se não me amas, Porque choras
Yamba, yambeque
Sim eu sou bom com a sonora
Yamba, yambeque
Yambeque, que, cheverè
Yamba, yambeque
A conga vem aí
Agora é
Yambeque rumbero
Bem, agora é
Agora é
A todos os rumeiros
Estendo-lhe este convite
Agora é
Yambeque rumbero
Bem, agora é
Agora é
Soa o meu tambò, soa o meu bongòe
Meu yambeque se TEM sabor
Agora é
Yambeque rumbero
Bem, agora é
Agora é
Que cheverèeee
Agora é
Yambeque rumbero
Bem, agora é
Agora é
Mas olha, mas entrem
Que se encaixam cem, ah!
Agora é
Yambeque rumbero
Bem, agora é
Agora é
Quente, quente
Meu yambeque se sente
Lá não mais, ahì não mais, meu povo
Claro o meu povo vai continuar a dançar
claro que sim!
Pa'quì, pa'llà
Pa'quì, pa'llà
como!
Pa'quì, pa'llà
isso!
Pa'quì, pa'llàaa
Dançam que chévere
Dançar com vocês, estou muito feliz
essa!
Goza
Rumbero bom
Sepultura e bongòe
Ritmo do yambagò
Quando alguém ouve o meu tambòo
Eu bem sinto uma emoção
Goza
Rumbero bom
Sepultura e bongòe
Ritmo do yambagò
E é que me sai da alma
Esta rica improvisação
Goza
Rumbero bom
Sepultura e bongòe
Ritmo do yambagò
Atacando aparicio
Com os rei desapareceu
Entrem
Que cabem cem
E - entrem, entrem, que cabem cem
Entrem
Que cabem cem
Que hay mucho parado, hay mucho de piè
Entrincheirados
Que cai cien
Yo T lo bailo, co has bella it y i ben ben
Entrincheirados
Que cai cien
Na sociedade de lima-perù los goza, co mucho achèe
Entrincheirados
Que cai cien
Entren, un poquito màs
Entrincheirados
Que cai cien
Y, y, y, de aqui yo no salgo, ya You los v
Entrincheirados
Que cai cien
¿dónde estàn los rumberos?
¿dónde estàn?
Suspiro o buscando, ¿dónde estáán?
¿dónde estàn?
Mas que rita com o festival, mais
Vengan todos a gozar
¿dónde estàn los rumberos?
¿dónde estàn?
onde estás?onde estás?
¿dónde estàn?
onde estás?onde estás? ele está aqui todos os rumberos?
Dónde estàn los rumberos
¿dónde estàn?
¿dónde estàn?
Ven para que goces de I festival, plus, I festival, plus a hìzo pa'gozar
Yambeque, mueve los piès
Eheh
Ahì a mãe