Sono — Where Are You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Now" de Sono.
Letra
Well are you high or are you low?
And do you even really wanna know?
Tryin' to get somethin' for nothin'
Hunting points no one makes at all
You’re searchin', you’re thinkin'
You’ll probably never know
Like, are you fast or are you slow?
But if the river takes you where you gonna go?
Between the shock and the sinking below
You think you matter, but you really don’t
And the wind in your sails is thinkin' I’ve too many miles to go
I would never believe I couldn’t make it on my own
I stuffed so many cards up my sleeve so I could play at home,
It’s just a well we’re diggin'
To try to mine for reasons
That’s all
You know, like am I a young man or am I old?
And do you really like the stories getting told?
My train’s always passin' through
I got boxcars of ideas I gotta do,
But the painful reality is I’ll never see them all through
And can you define if you’re an intern or are you pro?
And does it even make a difference down the road?
You make your choices, but don’t forget
Who made your backbone
You better stop lyin' to yourself
You’re always livin' with somebody else
If there’s a vision — you’re seeing — then take it
To where you want it to go?
Tradução da letra
Bem, estás pedrado ou estás em baixo?
E queres mesmo saber?
Tentando obter algo para nada
Pontos de caça que ninguém faz
Estás a procurar, estás a pensar
Provavelmente nunca saberás.
Tipo, és rápido ou lento?
Mas se o rio te levar para onde vais?
Entre o choque e o afundamento lá em baixo
Achas que és importante, mas não és.
E o vento nas tuas velas está a pensar que tenho muitos quilómetros para percorrer
Nunca acreditaria que não conseguiria sozinho.
Pus tantas cartas na manga para poder jogar em casa.,
É só um poço que estamos a cavar
Para tentar o meu por razões
Só isso.
Como se eu fosse jovem ou velho?
E gostas mesmo das histórias que estão a ser contadas?
O meu comboio está sempre de passagem
Tenho caixas de ideias que tenho de fazer.,
Mas a dolorosa realidade é que nunca os verei através deles.
E podes definir se és interno ou profissional?
E isso faz alguma diferença?
Fazes as tuas escolhas, mas não te esqueças
Que fez a tua espinha dorsal
É melhor parares de mentir a ti próprio.
Estás sempre a viver com outra pessoa.
Se há uma visão-estás a ver - então leva-a
Para onde queres que vá?