Sonny Shroyer — Beep Beep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beep Beep" de Sonny Shroyer.
Letra
While riding in my Cadillac
As we guys were going down the pond there fishin'
I was in my brand new silver Seville Cadillac
And what, to my surprise
Ooh I was proud of that thing, that silver with the gold trim, ahh,
boy it was pretty
A little volkswagon was following me
The biggest engine I could buy too, I was just really enjoyin' life
A bug viewed through my sides
It was such a pretty day, and I had it on cruise control
The guy must have wanted to pass me up
A little old volkswagon was behind me, I don’t know where he came from
But he must have wanted to pass me, he kept tootin' his horn
As he kept on tootin' his horn
Remind me of a ding-dang net, kinda aggravatin', kinda embarrased me
I’ll show him that a Cadillac is not a car to scorn
But I’d show him a thing too, bippin' his horn at me, hee-hah
In my brand new Cadillac, ha-ha-hah
He kept on tootin' that little horn, you should of heard it
Beep-beep, beep-beep Ha-ha, it was puny
His horn went beep-beep-beep It went beep-beep-beep, plum pitiful sound
I pushed my foot down to the floor to give the guy some shame
I thought I’d just ease away from that old boy
So I could push my foot down to the floor, hah-hah-hah-hah, hmm, hmm, hmm, hmm
The little volkswagon stayed right behind, he still had on his break
I couldn’t wait, hee-hee-hee, but he stayed right behind me
I think he still had on his break, hah
He must have thought his car had more guts as he kept on tooting his horn
Well, I don’t know want he had under his hood, ??? his trunk
I’ll show him that a Cadillac is not a car to scorn
He kept on tootin' that horn at me and I’ll show him a thing or two
Tradução da letra
Enquanto cavalgava no meu Cadillac
Enquanto estávamos a descer o lago a pescar
Eu estava no meu Cadillac prata novinho em folha.
E o quê, para minha surpresa
Eu estava orgulhoso daquela coisa, aquela prata com o corte de ouro, ahh,
era bonito.
Um pequeno Volkswagen estava a seguir-me.
O maior motor que eu poderia comprar também, eu só estava realmente gostando da vida
Um insecto visto pelos meus lados
Estava um dia tão bonito, e eu tinha-o no cruise control.
O tipo devia querer deixar-me passar.
Um Volkswagen velho estava atrás de mim, não sei de onde ele veio.
Mas ele devia querer passar por mim, estava sempre a tocar a buzina.
Enquanto ele continuava a tocar a buzina
Faz-me lembrar uma rede, um pouco irritante, um pouco envergonhada.
Vou mostrar-lhe que um Cadillac não é um carro para desprezar.
Mas eu também lhe mostrava uma coisa, a buzinar para mim, hee-hah
No meu Cadillac novinho em folha, ha-ha-hah
Ele não parava de tocar aquela buzina, devias tê-la ouvido.
Beep-beep, beep-beep Ha-ha, it was puny
A buzina dele foi apitar-apitar-apitar foi apitar-apitar, Plum patético som
Pus o pé no chão para dar vergonha ao tipo.
Pensei em afastar-me daquele velho rapaz.
Então eu podia empurrar o meu pé para o chão, hah-hah-hah, hmm, hmm, hmm, hmm
O pequeno Volkswagen ficou para trás, ele ainda tinha na sua pausa
Não podia esperar, hee-hee-hee, mas ele ficou mesmo atrás de mim.
Acho que ele ainda estava no intervalo.
Ele deve ter pensado que o carro dele tinha mais coragem enquanto continuava a buzinar.
Não sei se queria que ele estivesse debaixo do capô.?? a mala dele.
Vou mostrar-lhe que um Cadillac não é um carro para desprezar.
Ele continuou a tocar-me aquela buzina e eu mostro-lhe uma coisa ou duas.