Sonny Parker — Sad Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Feeling" de Sonny Parker.
Letra
You' braggin all about the things you can do
Every time you make a pitch
If you’re so smart,
How come you ain’t rich?
You claim to have picked every horse that won
'Cause you know just which is which
Yes, if you’re so smart,
Tell me, how come you ain’t rich?
Henry built the Ford and made his pile
Woolworth used his five and ten
Rockerfeller’s wealth came from Standard Oil
And Waterman’s came from a pen
You claim it all came from consultin' you
Isn’t that a brand new switch?
If you’re so smart,
How come you ain’t rich?
Mention work and you go berserk
'Cause you hate to do a stitch
If you’re so smart,
How come you ain’t rich?
You’re out for a ride on the road to fame
Yet you wind up in a ditch
Mmm-hmm — if you’re so smart,
Tell me, how come you ain’t rich?
Hershey started with a chocolate bar
Wrigley with a stick of gum
Planters took his peanuts and travelled far
Now tell me — what’you doin', chum?
I' been hearin' all about all your big ideas
Since you started. What’s the hitch?
You never made ten dollars yet
You say you can balance the national debt
If you’re so smart,
How come you ain’t rich?
Tradução da letra
Estás a gabar-te das coisas que podes fazer
Sempre que fazes um lançamento
Se és tão esperto,
Porque não és rico?
Diz que escolheu todos os cavalos que ganharam.
Porque tu sabes qual é qual
Sim, se és tão inteligente,
Diz - me, porque não és rico?
O Henry construiu o Ford e fez a sua pilha.
Woolworth usou os seus cinco e dez.
A riqueza de Rockerfeller veio da Standard Oil.
E Waterman veio de uma caneta
Você diz que tudo veio de consultá-lo
Não é um interruptor novo?
Se és tão esperto,
Porque não és rico?
Fala no trabalho e enlouqueces.
Porque detestas fazer um ponto
Se és tão esperto,
Porque não és rico?
Vais dar uma volta na estrada para a fama
No entanto, acabas numa vala
Se és tão esperto,
Diz - me, porque não és rico?
Hershey começou com uma barra de chocolate
Wrigley com pastilha elástica
Plantadores pegaram seus amendoins e viajaram para longe
Agora diz - me ... o que estás a fazer, amigo?
Tenho ouvido tudo sobre as tuas grandes ideias
Desde que começaste. Qual é o problema?
Ainda não ganhaste dez dólares.
Diz que pode equilibrar a dívida nacional.
Se és tão esperto,
Porque não és rico?