Sonny Landreth — Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Universe" de Sonny Landreth.
Letra
Can’t sleep
Flip flopping, oh
'Cause I sleep too much
When my eyes are closed
My mind’s a haunted mansion
Full of talking walls
Every ghost of a worry
Is roaming the halls
I make a wish for peace
Blow out the light
And bid the universe
Good night
More than a random act
Goin' round in space
Still in the running
With this human race
We have stardust
In every molecule
So we ain’t so different
Me and you
To all creation
Of love and light
Won’t you help me
And all my kindred spirits
Get some sleep tonight
Nothing so far
I can’t dream to reach
From the weight in motion
To a quantum leap
But instead of blessings
Well I’m counting sheep
Oh thank you for the Lord
I’m finally falling asleep
Tradução da letra
Não consigo dormir.
Flip flopping, oh
Porque durmo demais
Quando os meus olhos estão fechados
A minha mente é uma mansão assombrada.
Cheia de paredes falantes
Cada fantasma de uma preocupação
Está a vaguear pelos corredores
Faço um desejo de paz
Apaga a luz
E lance o universo
Boa noite
Mais do que um acto Aleatório
Andar pelo espaço
Ainda em execução
Com esta raça humana
Temos poeira estelar.
Em cada molécula
Então não somos tão diferentes
Eu e tu
Para toda a criação
De amor e luz
Queres ajudar-me?
E todas as minhas almas gémeas
Dorme um pouco esta noite.
Nada até agora.
Não posso sonhar alcançar
Do peso em movimento
A um salto quântico
Mas em vez de bênçãos
Bem, estou a contar ovelhas.
Oh obrigado pelo Senhor
Estou finalmente a adormecer.