Sonny Landreth — South Of I-10 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "South Of I-10" de Sonny Landreth.
Letra
I woke up in Mississippi in '51
Migrated next door became a native stepson
Grew up on the rhythm of Clifton and Cleveland
And the Red Hot Louisiana Band
Rocking my baby through the Seventies roll
In '81 I counted thirty years old
Turning me loose and yet holding me close
Life was a waltz that wouldn’t let go Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really had it made
Lafayette boomed 'till they capped offshore
Then the oil families couldn’t take it no more
A two-step too fast with one foot slower
I lost my partner when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really had it made
While the band was cookin' at the bar I went broke
And Clifton’s accordion was starting to smoke
With a gold toothed grin and a laugh and a shout
He said «I feel like a jet y’all, we’re takin' off now!»
So rock me high through the ups and the lows
'Til the music stops and it’s time to go Accept this dance for the life we know
And we’ll get back up when we hit the floor
Allons danser, Allons danser
Come on let’s dance, come on let’s dance
South of I-10 we really got it made
Tradução da letra
Acordei no Mississippi em 51.
Migrou na porta ao lado tornou - se um enteado nativo
Cresceu ao ritmo de Clifton e Cleveland
E a Red Hot Louisiana Band
A balançar o meu bebé durante a década de 70
Em 81 contei trinta anos.
Libertando-me e mantendo-me perto
A vida era uma valsa que não deixava ir Allons danser, Allons danser
Vamos dançar, Vamos dançar
A sul da I-10, conseguimos mesmo.
Lafayette cresceu até caírem no mar
Então as famílias do petróleo não aguentavam mais.
Um passo rápido demais com um pé mais lento
Perdi o meu parceiro quando caímos no chão.
Allons danser, Allons danser
Vamos dançar, Vamos dançar
A sul da I-10, conseguimos mesmo.
Enquanto a banda estava a cozinhar no bar, fui à falência.
E o acordeão do Clifton estava a começar a fumar.
Com um Sorriso Dourado e um riso e um grito
Ele disse: "Sinto-me como um jato, vamos embora agora!»
Então embala-me pelos altos e baixos
Até a música parar e é hora de aceitar esta dança pela vida que conhecemos
E voltaremos a levantar-nos quando chegarmos ao chão.
Allons danser, Allons danser
Vamos dançar, Vamos dançar
A sul da I-10, conseguimos mesmo.