Sonny Landreth — Common Law Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Law Love" de Sonny Landreth.
Letra
What makes a mother have to cry all day
Since her daughter moved away?
And what makes papa interrupt her prayers
So he can put a curse on the boy he swears?
Common-law love
Common-law love
Napoleonic Code come to push or shove
And baby’s shacking up in common-law love
What makes a family cringe and groan
Whenever they hear that pesky phone?
And what turns a neighbor to a so-called friend?
And what turns a whisper to a raging wind?
Common-law love
Common-law love
Napoleonic Code come to push or shove
And baby’s shacking up in common-law love
Spicy as a kitchen in a gossiping home Hotter than a party line dial tone
What’s all the rumble and the tumble about
The older generation hollers and shouts:
Common-law love
Common-law love
Napoleonic Code come to push or shove
And baby’s shacking up in common-law love
Common-law love
Common-law love
Spread across the parish like a fever does
Young people falling into common law love
Tradução da letra
O que faz uma mãe ter que chorar o dia todo
Desde que a filha se mudou?
E o que faz o papá interromper as suas orações
Para poder amaldiçoar o rapaz que jura?
Amor de lei comum
Amor de lei comum
O código napoleónico vem ao de cima
E o bebé está a viver num amor de lei comum.
O que faz uma família encolher e gemer
Sempre que ouvem aquele telefone chato?
E o que transforma um vizinho num suposto amigo?
E o que transforma um sussurro num vento furioso?
Amor de lei comum
Amor de lei comum
O código napoleónico vem ao de cima
E o bebé está a viver num amor de lei comum.
Picante como uma cozinha numa casa fofoqueira mais quente do que uma linha de som de festa
O que é todo o tumulto e o tumulto sobre
A geração mais velha grita e grita:
Amor de lei comum
Amor de lei comum
O código napoleónico vem ao de cima
E o bebé está a viver num amor de lei comum.
Amor de lei comum
Amor de lei comum
Espalhou-se pela paróquia como uma febre
Jovens que se apaixonam pelo direito comum