Sonny James — Ask Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask Marie" de Sonny James.
Letra
Don’t ask me ask Marie she’s the one who wanted to be free
I don’t know why she said goodbye so if you must know don’t ask me ask Marie
I wish I knew what happened I I thought that everything between us was fine
But you know something must have gone wrong
Cause now my Marie has changed her mind
But she didn’t even give me a reason she just told me we were through
So my friend how can I answer your question well I don’t know anymore than you
Don’t ask me ask Marie…
Yes it really hurts me to talk about it now
I guess it’s just a little too close to my heart
I can’t understand how two people so close could be so far apart
And I’d give anything just anything to have her back where she belongs
But how can I make things right when I don’t even know what went wrong
I don’t know why she said goodbye so if you must know don’t ask me ask Marie
Tradução da letra
Não me perguntes, Marie. ela é que queria ser livre.
Não sei porque é que ela se despediu. por isso, se queres saber, não me Peças para perguntar à Marie.
Quem me dera saber o que aconteceu. pensei que tudo entre nós estava bem.
Mas sabes que algo deve ter corrido mal.
Porque agora a minha Marie mudou de ideias.
Mas ela nem me deu uma razão para me ter dito que tínhamos acabado.
Então, meu amigo, Como posso responder bem à tua pergunta? não sei mais do que tu.
Não me perguntes, Marie.…
Sim, dói-me muito falar sobre isso agora.
Acho que está demasiado perto do meu coração.
Não entendo como duas pessoas tão próximas podem estar tão distantes
E daria qualquer coisa para tê-la de volta onde ela pertence.
Mas como posso corrigir as coisas quando nem sei o que correu mal
Não sei porque é que ela se despediu. por isso, se queres saber, não me Peças para perguntar à Marie.