Sonny Clark — The Breeze And I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Breeze And I" de Sonny Clark.
Letra
The breeze and I are saying with a sigh
That you no longer care;
The breeze and I are whispering goodbye
To dreams we used to share.
Ours was a love song
That seemed constant as the moon,
Ending in a strange, mournful tune;
And all about me,
They know you have departed without me And we wonder why,
The breeze and I The breeze andI
The original tune, Andaluza, was part of the
1929 (?) Andalucia Suite by Cuban composer Lecuona.
Stillman wrote the lyrics later. Composer and Lyricist
met only once. Stillman said: Lecuona didn’t speak
English and I didn’t speak Spanish. We had a very
short conversation.
Words:
Al Stillman
Music:
Ernesto Lecuona
Published:
1928 Edward B. Marks Music Corp.
Copyright renewed 1976 same
Source:
Reader’s Digest Treasu
ry of Best Loved Songs 1972
From:
Dilly
Tradução da letra
A brisa e eu estamos a dizer com um suspiro
Que já não te importas;
A brisa e eu estamos sussurrando adeus
Aos sonhos que partilhávamos.
A nossa era uma canção de amor
Que parecia constante como a lua,
A terminar numa estranha e triste melodia;
E tudo sobre mim,
Eles sabem que partiste sem mim e perguntamo-nos porquê.,
A brisa e eu a brisa e eu
A música original, Andaluza, fazia parte do
1929 (?) Andalucia Suite by Cuban composer Lecuona.
Stillman escreveu a letra mais tarde. Compositor e letrista
só nos encontramos uma vez. Stillman disse: Lecuona não falou
Eu e o inglês não falávamos Espanhol. Nós tivemos um
conversa curta.
Palavra:
Al Stillman
Musica:
Ernesto Lecuona
Publicacao:
1928 Edward B. Marks Music Corp.
Copyright Renovado 1976 same
Fonte:
Reader's Digest Treasu
ry of Best Loved Songs 1972
De:
Dilly