Sonny Burgess — Beer-I-Cide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beer-I-Cide" de Sonny Burgess.
Letra
well theres a long neck on my left and theres some long legs on my right
and i’m too far gone to know which way to fall
if i can’t put some words together, and get a couple cross my lips
well that blonde is gonna leave before last call
and theres a tiny little waylon that keeps singin' in my ear
tellin me there ain’t no point in lookin' back
i put that bottle to my lips, count to ten and close my eyes
one more friday night, i’m sittin' here committin', beer-i-cide
well there’s a biker in the corner, who thinks i stole his girl
and man i swear he’s itchin' for a fight
if this bar would just stop spinnin', like some gin soaked tilt a whirl
i’d show him who’s the big dog here tonight
theres a tiny little johnny tellin' me to walk the line
tiny waylons yellin' «hit him from behind»
i put that bottle to my lips before i follow him outside
and its got the whole bar bettin', im comittin, beer-i-cide
instrumental
well now i guess i should be leavin' cause theyre turnin' off the lights
and my eyes gone down enough, so i can see
i might stumble home a broken man, but there’s one ray of hope
that six pack waitin' in the fridge for me now hank sr’s on my shoulder, singin «bless your cheatin heart»
meanwhile johnny’s tellin' waylon «told you so»
i take that bottle from my lips, to kiss my next ex-wife goodbye
i’ve used all the rope she’s given', im comittin', beer-i-cide
and i really will be sorry least until tomorrow night
when once more i’ll be here tomorrow sittin', still comittin' beer-i-cide
Tradução da letra
bem, há um longo pescoço à minha esquerda e algumas pernas longas à minha direita
e estou demasiado longe para saber para onde cair
se eu não conseguir juntar algumas palavras, e conseguir atravessar os meus lábios
aquela loira vai-se embora antes da última chamada.
e há um pequeno waylon que continua a cantar no meu ouvido
diz-me que não vale a pena olhar para trás
pus aquela garrafa nos meus lábios, contei até dez e fechei os olhos.
mais uma sexta-feira à noite, Estou aqui sentado a cometer, cerveja-I-cide
bem, há um motoqueiro no canto, que pensa que lhe roubei a namorada.
e juro que ele está ansioso por uma luta.
se este bar parasse de girar, como se um gin encharcasse um rodopio
eu mostrar-lhe-ia quem é o cão grande aqui esta noite.
há um pequeno johnny a dizer-me para andar na linha
Tiny waylons yellin '" bate-lhe por trás»
pus aquela garrafa nos meus lábios antes de o seguir lá para fora.
e tem o bar inteiro apostando, eu sou comittin, cerveja-I-cide
instrumental
bem, agora acho que devia ir-me embora porque eles estão a apagar as luzes
e os meus olhos caíram o suficiente, para que eu possa ver
posso tropeçar em casa como um homem destroçado, mas há um raio de esperança
aquele pacote de seis à minha espera no frigorífico, agora o hank sr está no meu ombro, a cantar " bless your cheatin heart»
entretanto, o johnny está a dizer-te ao waylon.»
tiro essa garrafa dos meus lábios, para dar um beijo de despedida à minha próxima ex-mulher.
eu usei toda a corda que ela deu, estou cometendo, cerveja-I-cide
e vou mesmo arrepender-me pelo menos até amanhã à noite.
quando mais uma vez eu estarei aqui amanhã sentado, ainda cometendo cerveja-I-cide