Sonny Boy Williamson — Whiskey Headed Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Headed Blues" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Now, you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now, you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now, if you don’t stop drinkin'
Now, I believe you’re goin' to lose yo' mind
Well now, ev’rytime I see
You’s at some whiskey joint
Standin' at the back do'
Axkin' for another half-a-pint
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now if you don’t stop drinkin'
I believe you’re goin' to go stone blind
Well now, an' I took you out the street, baby
When you didn’t have no place to stay
You ain’t actin', nothin' but a fool
Doggin' me 'round this-a-way
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now, if you don’t stop drinkin'
I believe you goin' lose yo' mind
Well now, ev’rytime I meet ya, baby
You walkin' up an' down the street
Grinin',' laughin' an' talkin' with the most
Ev’ry man you meet
'Cause you’s a whiskey-headed woman
Now, an' you stay drunk all the time
Now, an' if you don’t stop drinkin'
I believe you’re goin' to lose your mind.
Tradução da letra
Agora, és uma mulher com cabeça de uísque.
Agora, e você fica bêbado o tempo todo
Agora, és uma mulher com cabeça de uísque.
Agora, e você fica bêbado o tempo todo
Agora, se não parares de beber
Agora, acredito que vais perder a cabeça
Bem, agora, sempre que vejo
Estás numa casa de uísque.
Está na parte de trás.
A pedir mais meio litro.
Porque és uma mulher com cabeça de uísque.
Agora, e você fica bêbado o tempo todo
Agora se não parares de beber
Acredito que vais ficar cego
Bem, agora, e' eu te levei para fora da rua, baby
Quando não tinhas onde ficar
Você não está agindo, nada além de um tolo
A perseguir-me por aqui
Porque és uma mulher com cabeça de uísque.
Agora, e você fica bêbado o tempo todo
Agora, se não parares de beber
Acredito que vais perder a cabeça
Bem, agora, sempre que te conheço, querida
Tu a subir e a descer a rua
A sorrir, a rir e a falar com a maioria
Todos os homens que conheceres
Porque és uma mulher com cabeça de uísque.
Agora, e você fica bêbado o tempo todo
E se não parares de beber
Acho que vais perder a cabeça.