Sonny Boy Williamson — Wake Up Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Baby" de Sonny Boy Williamson.
Letra
I come home one night
I was tired as I could be
I saw a mule in my stable
Where my mule supposed to be?
Wake up, baby
And explain all this stuff to me
Who’s mule is that in my stable
Where my mule supposed to be?
You must be silly
You talk right funny
Why don’t you open up your eyes and see
You know that ain’t nothing but a
That my mother sent to me
I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico
I never, saw no with a saddle on his back before
Next night when I come home
I was as tired as a man could be
I saw a hat on the dresser
Where my hat supposed to be?
I said wake up, Darlin'
And explain this stuff to me
Who’s hat is on my dresser
Where is my hat supposed to be?
She said you must be silly, Daddy you ain’t talking right
Why don’t you open up your eyes and see
You know that ain’t nothing but a that my grandmother sent to me
I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico
You know I never saw no with a hat band around it before
Next night when I come home
I was as tired as a man could be
I saw a coat on my hanger
Where my coat supposed to be?
I said wake up, little girl
And explain all this stuff to me
Who’s coat is on my hangar
Where is my coat supposed to be?
She said Daddy you talk right silly
Why don’t you open up your eyes and see
You know that ain’t nothing but a blanket that my mother sent to me
I’ve been all over the world, [Tucufa?}, Mexico
I never saw no blanket with a with two sleeves and them before
Tradução da letra
Chego a casa uma noite
Estava cansado como podia estar
Vi uma mula no meu estábulo.
Onde devia estar a minha mula?
Acorda, querida.
E explica-me tudo isto.
Quem é a mula que está no meu estábulo?
Onde devia estar a minha mula?
Deves ser tola.
Falas muito engraçado.
Porque não abres os olhos e vês
Sabes que não passa de um
Que a minha mãe me enviou
Já estive em todo o mundo, Tucufa?}, Mexicano
Nunca vi um não com uma sela nas costas.
Na noite seguinte, quando eu voltar para casa
Estava tão cansado como um homem podia estar
Vi um chapéu na cómoda.
Onde devia estar o meu chapéu?
Eu disse acorda, querida
E explica-me isto.
O chapéu de quem está na minha cómoda
Onde está o meu chapéu?
Ela disse que você deve ser tolo, Papai você não está falando direito
Porque não abres os olhos e vês
Sabes que não passa de um que a minha avó me mandou.
Já estive em todo o mundo, Tucufa?}, Mexicano
Nunca tinha visto um " não " com uma banda de chapéus à volta.
Na noite seguinte, quando eu voltar para casa
Estava tão cansado como um homem podia estar
Vi um casaco no meu cabide.
Onde devia estar o meu casaco?
Eu disse acorda, menina.
E explica-me tudo isto.
O casaco de quem está no meu hangar
Onde está o meu casaco?
Ela disse Papai você fala direito bobagem
Porque não abres os olhos e vês
Sabes que não passa de um cobertor que a minha mãe me mandou.
Já estive em todo o mundo, Tucufa?}, Mexicano
Nunca vi um cobertor com duas mangas e com elas antes.