Sonny Boy Williamson — Too Close Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Close Together" de Sonny Boy Williamson.
Letra
I had two fine chicks, empty
Too much love and the time couldn’t be beat
It was, too close together
Yeah man, too close together
It was so close together
I couldn’t see one for the other
Early one Sunday morning, both would go to church
I tried to slip one out, but I seen it just won’t work
It was too close together, yeess, it was too close together
Man they must be Siamese twins
Harmonica Solo
Got up early one morning thought I was making a, four-day
Time I knocked on the door the early girl says
«Is you lookin' for me?»
It was too close together, woah yes, it was too close together
I thought it was too close together
And I couldn’t see one for seeing the other
Tradução da letra
Eu tinha duas gajas boas, vazias.
Demasiado amor e o tempo não podia ser vencido
Era muito próximo.
Sim, meu, muito juntos.
Era tão perto.
Não conseguia ver uma pela outra.
Numa manhã de domingo, ambos iam à Igreja.
Tentei tirar uma, mas vi que não funcionava.
Estava muito perto, yeess, estava muito perto.
Devem ser gémeos siameses.
Solo De Harmónica
Uma manhã levantei-me cedo e pensei que estava a fazer um, quatro dias.
Quando bati à porta, a miúda mais nova disse:
"Estás à minha procura?»
Estava muito perto, sim, muito perto.
Pensei que era muito perto.
E não conseguia ver um por ver o outro.