Sonny Boy Williamson — Susie Q letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Susie Q" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Well, I know’d a family
Live down an avenue
Old man Mole
And sister Sue
They do that Suzie Q They do the Suzie Q Well, it ain’t nothin' to it People it’s just easy to do Well, a I know’d a man
The name a Old man Mole
He got so happy
He pull off all his clothes
He’s doin' the Suzie Q He’s doin' the Suzie Q, now
Well, it ain’t nothin' to it People, it’s just easy to do
(harmonica &instrumental)
Well, I know’d a lady
By the name-a Sister Kate
Pulled off her clothes
In front of her front gate
She’s doin' the Suzie Q, now
She’s doin' the Suzie Q Well, it ain’t nothin' to it Peoples, it’s just easy to do
(harmonica &instrumental)
Well, ya step one step
Then mess all around
You look up Then you look down
An that’s Suzie Q An that’s Suzie Q Well, it ain’t nothin' to it Peoples, just easy to do Well, now I know a girl
Her name is Sister McGhee
She jumped up an down
For who she please
She called it Suzie Q She called it Suzie Q Well, it ain’t nothin' to it People, just easy to do Now, look-it-here, baby
Now tell me what you gonna' do You can’t love me An somebody else, too
And do the Suzie Q Doin' the Suzie Q Well, it ain’t nothin' to it People, it’s just easy to do
(short harmonica &instrumental end)
Tradução da letra
Bem, eu sei que uma família
Viver numa avenida
Velho Toupeira
E a irmã Sue.
Eles fazem a Suzie Q eles fazem a Suzie Q bem, não é nada para as pessoas é apenas fácil de fazer bem, a eu conheço um homem
O nome de um velho Toupeira
Ele ficou tão feliz.
Ele tirou todas as suas roupas.
Ele está a fazer o Suzie Q ele está a fazer o Suzie Q, agora
Bem, não é nada de mais pessoal, é fácil de fazer
(harmónica & instrumental)
Bem, eu sei que uma senhora
Pelo nome-uma irmã Kate
Tirou-lhe as roupas.
Em frente ao portão da frente.
Ela está a fazer a Suzie Q, agora.
Ela está a fazer a Suzie Q bem, não é nada para as pessoas, é apenas fácil de fazer
(harmónica & instrumental)
Bem, passo um passo
Então, faz asneira.
Olhas para cima e olhas para baixo.
E é a Suzie Q e a Suzie Q bem, não é nada para as pessoas, é fácil de fazer bem, agora conheço uma rapariga
O nome dela é irmã McGhee.
Ela saltou para cima e para baixo.
Para quem ela quiser
Ela chamou-lhe Suzie Q ela chamou-lhe Suzie Q bem, não é nada para ele pessoas, apenas fácil de fazer agora, olha-isto-aqui, baby
Agora diz-me o que vais fazer não podes amar-me e a outra pessoa também
E fazer o Suzie Q Fazer o Suzie Q bem, não é nada para ele Pessoas, é apenas fácil de fazer
(short harmonica &instrumental end)