Sonny Boy Williamson — Santa Claus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Claus" de Sonny Boy Williamson.
Letra
My baby went shoppin' yesterday
Said «I'm gonna buy what you need for Santa Claus»
My baby went shoppin' yesterday
Said «I'm gonna buy what you need for Santa Claus
I’m gon' take mine with me But I leave yours in my dresser drawer»
So that started me to ramblin'
Lookin' in all of my baby’s dresser drawers
Whoaw that started me to ramblin'
Lookin' all in my baby’s dresser drawers
Tryin' to find out
What did she bought me for Santa Claus
When I pull out the bottom dresser drawer
The landlady got mad and called the law
When I pull out the bottom dresser drawer
The landlady got mad and called the law
I was just tryin' to find
What did she bought me for Santa Claus
The police walked in and tapped me on the shoulder
«What you’re doing with your hand in that woman’s dresser drawer?»
And the police was lettin' my baby
Showin' where should I find my Santa Claus
I just kept on pullin' out
All of my baby’s dresser drawers
I walked out and left the police and the landlady arguin'
Said «look at the man done pull out all the lady’s dresser drawers»
Yes, I walked out and left the police and the landlady arguin'
Said «look at the man done pull out all the lady’s dresser drawers»
But he said «I'd like to let 'm show the judge
The boy just tryin' to find his Santa Claus»
Oh, yeah
Tradução da letra
O meu bebé foi às compras ontem.
Disse: "Vou comprar o que precisas para o Pai Natal»
O meu bebé foi às compras ontem.
Disse: "Vou comprar o que precisas para o Pai Natal
Vou levar o meu comigo, mas deixo o teu na gaveta da cómoda.»
Por isso comecei a divagar
Olhando em todas as gavetas do meu bebê
Whaw que me pôs a divagar
A olhar para as gavetas do meu bebé
A tentar descobrir
O que é que ela me comprou para o Pai Natal?
Quando eu tirar a gaveta de baixo da cómoda
A senhoria ficou furiosa e chamou a lei
Quando eu tirar a gaveta de baixo da cómoda
A senhoria ficou furiosa e chamou a lei
Só estava a tentar encontrar
O que é que ela me comprou para o Pai Natal?
A polícia entrou e bateu-me no ombro.
"O que estás a fazer com a mão na gaveta da cómoda daquela mulher?»
E a polícia deixou o meu bebé
A mostrar onde devo encontrar o meu Pai Natal
Continuei a sair
Todas as gavetas do meu bebé
Saí e deixei a polícia e a senhoria discutindo
Disse: "Olha o homem tirou todas as gavetas da senhora»
Sim, saí e deixei a polícia e a senhoria discutindo
Disse: "Olha o homem tirou todas as gavetas da senhora»
Mas ele disse: "gostaria de mostrar ao juiz
O rapaz só está a tentar encontrar o Pai Natal»
Oh, sim