Sonny Boy Williamson — Ninety Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ninety Nine" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Darlin', you know exactly what happened
Last year just about this time
Yes, you know exactly what happened
Last year just about this time
You asked me for one hundred dollars
An' I didn’t have but ninety nine
Yes, I’m in love with the little girl
Just because she’s so nice an' kind
I’m in love, I’m in love with the little girl
Just because she’s so nice an' kind
I was so sorry when she asked me for one hundred dollars
I couldn’t give her but ninety nine
Yes, my baby taken sick on July twenty-nine
Yes, the one I love, she taken sick, boys, on July twenty-nine
Her doctor billed her four hundred dollars
An' I didn’t have but three hundred and ninety nine
Tradução da letra
Querida, sabes exactamente o que aconteceu.
O ano passado foi por esta altura.
Sim, sabes exactamente o que aconteceu.
O ano passado foi por esta altura.
Pediste-me 100 dólares.
E eu só tinha noventa e nove.
Sim, estou apaixonado pela menina.
Só porque ela é tão simpática.
Estou apaixonado, estou apaixonado pela menina
Só porque ela é tão simpática.
Eu estava tão arrependido quando ela me pediu cem dólares.
Só lhe podia dar noventa e nove.
Sim, o meu bebé adoeceu em 29 de julho.
Sim, a que eu amo, ela adoeceu, rapazes, em 29 de julho
O médico cobrou-lhe 400 dólares.
E eu só tinha 399